Synonyymisanakirja
synkkä
-
tumma, pilvinen, uhkaava, synkeä, synkkämielinen, surumielinen, masentunut, apea, alamaissa oleva, alamaissa, alakuloinen, allapäin.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
grim black, blackened sullen |
| ranska | mélancolique, lugubre, taciturne, sombre, triste, pessimiste, morose, nuageux, couvert, lugubre (m) (f), sombre (m) (f), terne (m) (f), maussade (m) (f), mélancolique (m) (f), morne (m) (f), morne |
| saksa | mürrisch, schwermütig, traurig, ernst, dunkel, düster, finster, trübe, matt, stumpf, fad, verhalten, freudlos, trüb, pessimistisch, bedeckt, bewölkt, melancholisch, betrübt, niedergeschlagen, deprimiert, trostlos, desolat |
| venäjä | мра́чный, па́смурный, хму́рый, угрю́мый, уны́лый, тёмный, о́блачный, печа́льный, безотра́дный, безра́достный, чёрный, пессимисти́чный |
| ruotsi | dyster, trumpen, pessimistisk |
| unkari | komor, mogorva, sötét, homályos, mélabús, melankolikus, pesszimisztikus, szomorú, bús |
| puola | ponury, posępny, mroczny (m) |
| italia | coperto (m), nuvoloso (m), tetro, uggioso (m), cupo, lugubre, triste, misero, infelice |
| kreikka | πεσιμιστικός, απαισιόδοξος, άχαρος (m), θλιβερός (m), άθλιος (m) |
Slangisanakirja
-
mörkki: synkkä / allapäin / huonotuulinen : Se on nyt niin mörkkinä.
-
pimee
Sanonnat
"Synkkä kuin kissa paskalla."
"Synkkä mieli kuihduttaa ruumiin ja sielun."
Läheisiä sanoja
synkistää, synkkaan, synkkyys, synkkä, synkkämielinen, synkkämielisyys