röyhkeä

Sanan alkuperä

reüskedä < reüske. Englanniksi insolent

Katso myös: arrogantti, tunkeilija, sumeilematon, ennenkuulumaton

Synonyymisanakirja

röyhkeä

  1. nenäkäs, päällekäyvä, asiaton, hävytön, häpeämätön, julkea, näsäviisas, rikkiviisas, nokkava, viisasteleva, pöyhkeä, ylimielinen, lipevä.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti insolent
irreverent
impudent, sassy
presumptuous
viro jultunud, häbematu
ranska présomptueux, outrecuidant, grossier (m), grossière (f), crasse (m) (f), impudent, impertinent, insolent, effronté, arrogant, orgueilleux, hardi, qualifier informal frais (m), qualifier informal fraîche (f)
saksa anmaßend, überheblich, krass, frech, respektlos, schamlos, impertinent, dreist, unverschämt, patzig, arrogant, hochmütig, eingebildet, mutig, wagemutig, tapfer, kühn
italia sfrontato, sfacciato, grossolano, insolente (m) (f), impertinente, sfrontato (m), impudente (m), arrogante, ardito, audace, coraggioso, sfacciato (m), sfiacciata (f)
puola bezczelny (m), bezczelny, zuchwały, arogancki, odważny, śmiały
venäjä самонаде́янный, наха́льный, де́рзкий, самоуве́ренный, на́глый, гру́бый, надме́нный, высокоме́рный, тщесла́вный, кичли́вый, гордели́вый, спеси́вый, чванли́вый, зано́счивый, сме́лый, хра́брый, отва́жный
ruotsi förmäten, övermodig, näsvis, oförskämd, fräck, arrogant, modig, djärv
unkari vaskos, durva, szemtelen, pimasz, arcátlan, arrogáns, öntelt, pökhendi, bátor
romania cras, grosolan, grosier, arogant
kreikka θρασύς, υπεροπτικός, τολμηρός, θαρραλέος, θρασύς (m), αναιδής (m)
latina arrogans (m) (f), audans, audax

Slangisanakirja

  • frekki: röyhkeä / pyrkyri / julkea

  • träkki: röyhkeä / julkea

Sanonnat

"Kun kärpänen on tarpeeksi röyhkeä, ryhdytään kärpäslätkän tekoon (Arabialainen, Kundu)."

Riimisanakirja

röyhkeä rimmaa näiden kanssa:

jyhkeä, pöyhkeä

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

röyhistys, röyhistää, röyhkeys, röyhkeä, röyhkeästi, röyhtäillä

Ehdota määritelmää