mielestäni

adverbi

Ilmaisee puhuja mielipidettä tai näkemystä.
Mielestäni tämä elokuva oli erittäin hyvä.

Synonyymisanakirja

mielestäni

minun mielestäni, uskon että, näkemykseni mukaan, kannalla.

Mitä tarkoittaa

Mielestäni on suomen kielen adverbi, joka tarkoittaa 'minun mielestäni' tai 'omasta näkökulmastani'. Se käytetään ilmaisemaan puhuja oman henkilökohtaisen mielipiteen tai arvion. Sana koostuu 'mielestä' (mielipiteestä tai ajatuksesta) ja 'ni' (puhujaa viittaava pronomini). Se on yleisesti käytetty arkipuheessa ja kirjoituksessa, ja se auttaa selkeyttämään, että kyseessä on subjektiivinen näkemys.

Käännökset

englanti	taivutettu muoto
ranska	il me semble, il m'apparaît il m’apparaît (the latter is unusual, so conveys better the archaic meaning)
saksa	mich dünkt, also archaic mir deucht for meseems
unkari	úgy tűnik, olybá tűnik (the latter is archaic or humorous)
italia	mi sembra, mi pare
romania	îmi pare
venäjä	я мне казаться ка́жется, кажи́сь sc=Cyrl, похо́же sc=Cyrl, похо́ду sc=Cyrl, сдаваться, сдаётся sc=Cyrl
ruotsi	det tycks mig, det synes mig, mig tyckes

Sanonnat

"Minun mielestäni meidän pitäisi polttaa kaikki tupakat ja räjäyttää kaikki pommit."

"Omasta mielestäni nuoruus on se ihmisen ikä, jolloin on alttein ottamaan vastaan vaikutteita ja uusia ajatuksia, jolloin kehitys on kiihkein ja henkinen kasvu nopein Kypsymisen merkkejä ovat vastaanottokyvyn hidastuminen, malttavainen harkinta ja itsenäisten mielipiteiden lujittuminen Vanhaksi sanoisin ihmistä, jossa kaikki uusi herättää närkästystä ja jonka mielestä ennen oli kaikki paremmin Mika Waltari."

"Omasta mielestäni nuoruus on se ihmisen ikä, jolloin on alttein ottamaan vastaan vaikutteita ja uusia ajatuksia, jolloin kehitys on kiihkein ja henkinen kasvu nopein Kypsymisen merkkejä ovat vastaanottokyvyn hidastuminen, malttavainen harkinta ja itsenäisten mielipiteiden lujittuminen."