mielestäni Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mielestäni tämä on hyvä idea.
🇷🇴 După părerea mea, asta este o idee bună.
🇫🇮 Mielestäni hänen pitäisi tulla mukaan.
🇷🇴 După părerea mea, ar trebui să vină împreună.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Mielestäni tämä ratkaisu on oikeudenmukainen.
🇷🇴 În opinia mea, această soluție este corectă.
🇫🇮 Mielestäni hänen tulisi olla mukana keskusteluissa.
🇷🇴 În opinia mea, ar trebui să fie implicat în discuții.
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Mielestäni tämä on tärkeä kysymys.
🇷🇴 Considerația mea este că aceasta este o întrebare importantă.
🇫🇮 Mielestäni hänen näkemyksensä on arvokas.
🇷🇴 Considerația mea este că opinia lui este valoroasă.
|
kirjallinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Mielestäni tämä on totta.
🇷🇴 Pe mine mă face să cred că acesta este adevărul.
🇫🇮 Mielestäni hän puhuu totta.
🇷🇴 Pe mine mă face să cred că vorbește sincer.
|
puhekielinen |