mielestäni Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
à mon avis yleinen 🇫🇮 Mielestäni tämä elokuva on hyvä. 🇫🇷 À mon avis, ce film est bon. 🇫🇮 Mielestäni meidän pitäisi lähteä nyt. 🇫🇷 À mon avis, nous devrions partir maintenant. 🇫🇮 Mielestäni hän on oikeassa. 🇫🇷 À mon avis, il a raison.	puhekieli, mielipiteen ilmaisu
selon moi yleinen 🇫🇮 Mielestäni tämä ratkaisu on paras. 🇫🇷 Selon moi, cette solution est la meilleure. 🇫🇮 Mielestäni meidän täytyy toimia nopeasti. 🇫🇷 Selon moi, nous devons agir rapidement. 🇫🇮 Mielestäni tämä on tärkeä aihe. 🇫🇷 Selon moi, c’est un sujet important.	neutraali, kirjallinen, mielipiteen ilmaisu
d'après moi yleinen 🇫🇮 Mielestäni hän ei ole syyllinen. 🇫🇷 D'après moi, il n’est pas coupable. 🇫🇮 Mielestäni tämä idea toimii. 🇫🇷 D'après moi, cette idée fonctionne. 🇫🇮 Mielestäni kannattaa yrittää uudelleen. 🇫🇷 D'après moi, il vaut la peine d’essayer de nouveau.	neutraali, puhuttu kieli, mielipiteen ilmaisu