kauhea

  1. Kauhua herättävä, hirveä, hirvittävä, hirmuinen, kamala, kammottava, kaamea, karmea, kauhistuttava, pelottava.
    Esimerkiksi: Kauhea onnettomuus, rikos. Kuului kauhea kirkaisu. Kauhea tarina. Kauheinta oli epätietoisuus. Voi kauheaa! Substantiivina
    Esimerkiksi: Sinusta kerrotaan ihan kauheita.

  2. varsinkin puhekieltä
    a. ruma, tyylitön, mauton, tylsä, kehno, vastenmielinen.
    Esimerkiksi: Kauhea hattu, esitys. Kauhean makuista ruokaa. Tuli töihin kauheassa kunnossa kohmelossa, sairaana tms. Olet ihan kauhea [= kamala, mahdoton, kelju tms.] !
    b. valtava, tavaton, suunnaton, mahdoton, kova, hirveä, kamala.
    Esimerkiksi: Kauhea kiire, meteli. Kauhea nälkä. Kauhea myrsky. Kauhean kuuma. Kauhean mukavaa! Kauhean paljon väkeä.

Sanan alkuperä

kavseda < kavse; sukulaissanat pohjoissaame gafat. Englanniksi terrible

Katso myös: kamala, karmea, makaaberi, hirveä, hetale

Taivutus

yks. nom. kauhea, yks. gen. kauhean, yks. part. kauheaa kauheata, yks. ill. kauheaan, mon. gen. kauheiden kauheitten kauheain, mon. part. kauheita, mon. ill. kauheihin kauheisiin.

Synonyymisanakirja

kauhea

  1. kamala, hirveä, inhottava, iljettävä, sietämätön, vastenmielinen, kuvottava, vihattava, perverssi, sairaalloinen, järkyttävä, kammottava, makaaberi.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti horrid
frightful, terrible
odious
morbid
ranska effrayant, épouvantable, affreux, horrible, terrible, choquant (m), choquante (f), atroce, odieux (m), odieuse (f), terrible (m) (f), épouvantable (m) (f), horrible (m) (f), exécrable (m) (f), funeste, sinistre, extrême, insupportable, impossible
saksa schreckerregend, sinjagend, grässlich, gespenstisch, haarsträubend, schauderhaft, schrecklich, furchtbar, widerlich, entsetzlich, horrend, abscheulich, verabscheuungswürdig, häßlich, miserabel, erbärmlich, jämmerlich, düster, böse, fatal, unmöglich
kreikka τρομακτικός (m), φοβιστικός (m), απαίσιος (m), φρικτός (m), φοβερά, στυγερός (m), αποτρόπαιος (m), απεχθής (m), μισητός (m), τρομερός, φοβερός (m), δεινός (m), κάκιστος (m), ανεκδιήγητος (m), απερίγραπτος (m)
italia spaventoso, terrificante, spaventoso (m), agghiacciante, terribile, pessimo (m), obbrobrioso, orribile, raccapricciante, disastroso, pessimo, tremendo (m), tragico (m), catastrofico (m), insopportabile, impossibile
puola przerażający (m), okropny, straszny (m), straszny, straszliwy, przerażający, okropny (m), kiepski (m), beznadziejny, poważny
venäjä пуга́ющий, стра́шный, ужа́сный, отврати́тельный, устраша́ющий, ужаса́ющий, t-needed ru, жу́ткий, гну́сный, ме́рзкий, гну́сный (m), ненави́стный (m), ни́зкий (m), отврати́тельный (m), проти́вный (m), омерзи́тельный, злове́щий, нереальный, невозмо́жный, невыполнимый
ruotsi skrämmande, förskräcklig, hemsk, väldigt, avskyvärd, vedervärdig, förfärlig, ohygglig, skändlig, odiös, motbjudande, vidrig, fruktansvärd, omöjlig, fasansfull
unkari rettenetes, szörnyű, förtelmes, borzasztó, rémes, borzalmas
romania oribil, groaznic, lamentabil, teribil, atroce, îngrozitor, teribil (m), impresionant (m), înspăimântător (m), îngrozitor (m)

Slangisanakirja

  • kammo: kauhea / kamala

Sanonnat

"Kauhea loppu on parempi, kuin kauhu ilman loppua."

"Perhe on kauhea taakka Varsinkin sille, joka ei ole naimisissa Oscar Wilde."

Riimisanakirja

kauhea rimmaa näiden kanssa:

muhea, jouhea, rouhea, tuuhea

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

kauhakuormain, kauhallinen, kauhduttaa, kauhea, kauheasti, kauheus

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Mikä on vastakohta kauhea?
Mikä on kauhea pikku myy?
Mikä on vastakohta sanalle kauhea?
Mikä on oikeinkirjoituksen tarkistus?TUOTTAJAN LOPPURAPORTTI  Kuvitteellisen sovelluksen esittelyv?