furchtbar Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sää on tänään furchtbar.
🇩🇪 Das Wetter ist heute fürchterlich.
🇫🇮 Se oli furchtbar kokemus.
🇩🇪 Das war eine fürchterliche Erfahrung.
|
yleiskielinen, negatiivisen tunteen ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuo ääni oli furchtbar kova.
🇩🇪 Dieses Geräusch war schrecklich laut.
🇫🇮 Hän näytti furchtbar surulliselta.
🇩🇪 Er sah schrecklich traurig aus.
|
epämuodollinen, voimakas negatiivinen ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tilanne oli furchtbar vaikea.
🇩🇪 Die Lage war grauenhaft schwierig.
🇫🇮 Se oli furchtbar rikos.
🇩🇪 Es war ein grauenhaftes Verbrechen.
|
kirjallinen, vahva kielikuva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Furchtbar paljon ihmisiä oli paikalla.
🇩🇪 Entsetzlich viele Leute waren dort.
🇫🇮 Se oli furchtbar virhe.
🇩🇪 Das war ein entsetzliches Missgeschick.
|
virallinen tai korostava kieli |