katkaista
verbi
-
Panna (leikata, hakata, murtaa, repäistä) poikki, taittaa.
Esimerkiksi: Katkaista kahtia. Katkaista lanka saksilla. Puusta katkaistu oksa. Katkaista jonkun tai joltakulta kaula, pää. Katkaista jalkansa jalan luun murtumisesta. Katkaistu haulikko. Urheilu
Esimerkiksi: Katkaista maalinauha tulla voittajana maaliin. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Katkaista välinsä jonkun kanssa. Katkaista diplomaattiset suhteet johonkin maahan. Katkaista kritiikiltä kärki. Geometria, geometrinen
Esimerkiksi: Katkaistu kartio, pyramidi pohjan ja sen kanssa yhdensuuntaisen tason välinen osa kartiota, pyramidia. estää jonkin jatkuminen.
a. jakaa poikittaissuunnassa kahteen osaan.
Esimerkiksi: Joki katkaisee harjun.
b. estää liikenne tai muu, tai muuta yhteys.
Esimerkiksi: Katkaista kaupunkiin johtavat tiet. Katkaista jonkun pakotie. Katkaista lentoyhteydet. Urheilu
Esimerkiksi: Puolustaja katkaisi syötön.
c. keskeyttää, lopettaa.
Esimerkiksi: Kelirikko katkaisi liikenteen. Puhelu katkaistiin. Katkaista sähkö. Sairaus katkaisi opinnot. Katkaista äänettömyys.
Sanan alkuperä
suomalais-permiläinen kacka; sukulaissanat viro katkema. Englanniksi break in two
Katso myös: diplomaattisuhteet, poikkaista, sähkö, pätkäistä, tyvetä
Taivutus
1. inf. katkaista, akt. ind. prees., yks. 1. katkaisen, akt. ind. imperf., yks. 3. katkaisi, akt. kond. prees., yks. 3. katkaisisi, monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. katkaiskoon, monikossa: akt. 2. partis. katkaissut, monikossa: pass. imperf. katkaistiin.
Synonyymisanakirja
katkaista
-
purkaa, lakkauttaa, keskeyttää.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
break break up, cut off, disrupt, interrupt |
| ranska | interrompre, tailler, couper, tronquer, intercepter, rompre, trancher, sectionner |
| ruotsi | bryta, qualifier transitive bryta av, qualifier intransitive gå av, koppla från, kapa, klippa av, hugga av, stävja, förhindra |
| saksa | abschneiden, abbrechen, unterbrechen, abfangen, abtrennen, durchtrennen, trennen |
| puola | odcinać, odciąć, rozłączać, rozłączyć, przechwycićf |
| venäjä | отреза́ть impf, отре́затьf, усека́ть, заде́рживать impf, задержа́тьf, перехва́тывать impf, перехвати́тьf, отре́затьf qualifier impf. and pf. differ in the word stress only, разрыва́ть impf, разорва́тьf qualifier relationship, прерыва́ть impf, прерва́тьf, лома́ть impf, слома́тьf qualifier transitive, лома́ться impf, слома́тьсяf qualifier intransitive |
| kreikka | αποσυνδέω, κονταίνω |
| unkari | csonkol, elvág |
| italia | recidere, troncare, tagliare, interrompere, celare, ricoprire |
Sanonnat
"Ei nöyrän kaulaa katkaista."
Riimisanakirja
katkaista rimmaa näiden kanssa:
kaista, kakaista, lakaista, kiekaista, joukkoliikennekaista, tekaista, hihkaista, voihkaista, vihkaista, lohkaista
Läheisiä sanoja
katka, katkaisija, katkaisin, katkaista, katkaisu, katkaisuasema
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Mistä voi katkaista sähkövirran ?
Mikä on katkaista saksilla ?