julistaa
verbi
julistaa
verbi
-
rak|fi|akk|trans ilmoittaa julkisesti ja muodollisesti
-
(aatteesta, sanomasta) levittää
Esimerkkejä julistaa sanan käytöstä:
Suomen edustaja 'julistettiin' laulukilpailun voittajaksi.
He 'julistavat' kommunismin ilosanomaa.
Kirkko 'julistaa' Jumalan sanaa.
Katso myös: kanonisoida, langettaa, diskata, diskvalifioida, proklamoida
Käännökset
englanti |
declare proclaim herald |
ranska | déclarer, promulguer, proclamer, annoncer |
saksa | bekanntmachen, bekanntgeben, deklarieren, ausrufen, aussagen, erklären, verkünden, feststellen, erlassen, ausplaudern, bekannt machen, enthüllen, bestimmen, verfügen, verordnen, dekretieren, ankündigen, annoncieren |
kreikka | ανακοινώνω, δηλώνω, αποκαλύπτω, διαφημίζω, ονομάζω |
unkari | kijelent, kinyilatkoztat, nyilvánít |
italia | dichiarare, promulgare, proclamare, divulgare |
latina | eloquor, proclamo, scisco |
romania | a declara, promulga |
venäjä | деклари́ровать, объявля́ть, опублико́вывать, оглаша́ть impf, осведомля́ть impf, извеща́ть impf, оповеща́ть impf, угрожа́ть impf, пригрози́тьf, провозглаша́ть impf, провозгласи́тьf, объявля́ть impf, объяви́тьf, оглаша́ть, информи́рова́ть, извеща́ть, провозгла́шать impf |
ruotsi | deklarera, förkunna, kungöra, utfärda, föreskriva, kunggöra, proklamera, avslöja, förordna, dekretera, påbjuda, bestämma |
hollanti | uitvaardigen |
puola | zadenuncjować, rozgłaszać, oznajmić |
Sanonnat
"Väärää oppia ei voida kumota, sillä sehän perustuu vakaumukseen, että väärä on oikeaa Mutta vastakohtaa voidaan, saa ja tulee yhä uudestaan julistaa — Goethe."
Riimisanakirja
julistaa rimmaa näiden kanssa:
alistaa, globaalistaa, verbaalistaa, ideaalistaa, reaalistaa, legaalistaa, haalistaa, materiaalistaa, spesiaalistaa, sosiaalistaa
Läheisiä sanoja
jukuripää, jukurtti, juliaaninen, julistaa, julistaja, julistautua