julistaa
verbi
/ˈjulistɑː/
Tehdä (virallisesti, julkisesti) tunnetuksi, saattaa tietoon, tiedottaa, kuuluttaa
ilmoittaa joku tai jokin joksikin.
Esimerkiksi: Kuvanveistäjille julistettu kilpailu. Julistaa päätös, tuomio. Julistaa sota jollekin. Julistaa [= saarnata] evankeliumia, uusia aatteita. Julistaa maa poikkeustilaan. Julistaa kokous päättyneeksi. Julistaa virka haettavaksi. Kuolleeksi julistaminen. Maa julistettiin itsenäiseksi. Arkikielessä, arkikielinen kertoaesittää vakaumuksellisesti, innostuneesti.
Esimerkiksi: Julisti tietonsa kaikille. Julisti vakaumuksen syvällä rintaäänellä.
Katso myös: kanonisoida, langettaa, diskata, diskvalifioida, proklamoida
Taivutus
1. inf. julistaa, akt. ind. prees., yks. 1. julistan, akt. ind. imperf., yks. 3. julisti, akt. kond. prees., yks. 3. julistaisi, akt. imperat. prees., yks. 3. julistakoon, akt. 2. partis. julistanut, pass. imperf. julistettiin.
Synonyymisanakirja
julistaa
tuomita, katsoa.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
declare proclaim herald |
| ranska | déclarer, promulguer, proclamer, annoncer |
| saksa | bekanntmachen, bekanntgeben, deklarieren, ausrufen, aussagen, erklären, verkünden, feststellen, erlassen, ausplaudern, bekannt machen, enthüllen, bestimmen, verfügen, verordnen, dekretieren, ankündigen, annoncieren |
| kreikka | ανακοινώνω, δηλώνω, αποκαλύπτω, διαφημίζω, ονομάζω |
| unkari | kijelent, kinyilatkoztat, nyilvánít |
| italia | dichiarare, promulgare, proclamare, divulgare |
| latina | eloquor, proclamo, scisco |
| romania | a declara, promulga |
| venäjä | деклари́ровать, объявля́ть, опублико́вывать, оглаша́ть impf, осведомля́ть impf, извеща́ть impf, оповеща́ть impf, угрожа́ть impf, пригрози́тьf, провозглаша́ть impf, провозгласи́тьf, объявля́ть impf, объяви́тьf, оглаша́ть, информи́рова́ть, извеща́ть, провозгла́шать impf |
| ruotsi | deklarera, förkunna, kungöra, utfärda, föreskriva, kunggöra, proklamera, avslöja, förordna, dekretera, påbjuda, bestämma |
| hollanti | uitvaardigen |
| puola | zadenuncjować, rozgłaszać, oznajmić |
Sanonnat
"Väärää oppia ei voida kumota, sillä sehän perustuu vakaumukseen, että väärä on oikeaa Mutta vastakohtaa voidaan, saa ja tulee yhä uudestaan julistaa — Goethe."
Riimisanakirja
julistaa rimmaa näiden kanssa:
alistaa, globaalistaa, verbaalistaa, ideaalistaa, reaalistaa, legaalistaa, haalistaa, materiaalistaa, spesiaalistaa, sosiaalistaa
Läheisiä sanoja
jukuripää, jukurtti, juliaaninen, julistaa, julistaja, julistautua