julistaa Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän julisti sanoman kirkossa.
🇸🇪 Han förkunnade budskapet i kyrkan.
🇫🇮 Hallitus julisti sodan.
🇸🇪 Regeringen förkunnade krig.
|
muodollinen, uskonnollinen tai julkinen ilmoitus | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Kuninkaan julistettiin uusi laki.
🇸🇪 Kungen proklamerade en ny lag.
🇫🇮 Itsenäisyys julistettiin vuonna 1917.
🇸🇪 Självständigheten proklamerades år 1917.
|
virallinen tai seremoniallinen julistus, usein valtiollinen tai historiallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän julisti itsensä kuninkaaksi.
🇸🇪 Han utropade sig själv till kung.
🇫🇮 He julistivat voiton.
🇸🇪 De utropade segern.
|
voimakas ja julkinen ilmoitus tai julistus, usein voimakas mielipide tai vaatimus | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys julisti uuden tuotteen.
🇸🇪 Företaget annonserade en ny produkt.
🇫🇮 He julistivat tarjouksen lehdessä.
🇸🇪 De annonserade erbjudandet i tidningen.
|
mainos- tai tiedotusmerkitys, ilmoittaa yleisölle esim. tapahtuma tai tarjous |