ausrufen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hallitus päätti julistaa poikkeustilan.
🇩🇪 Die Regierung beschloss, den Ausnahmezustand auszurufen.
🇫🇮 He julistivat itsenäisyyden vuonna 1917.
🇩🇪 Sie riefen 1917 die Unabhängigkeit aus.
|
muodollinen, julkinen ilmoitus tai päätös | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän huusi voiton ilosta.
🇩🇪 Er rief vor Freude den Sieg aus.
🇫🇮 Opettaja huusi oppilaille ohjeet ääneen.
🇩🇪 Der Lehrer rief den Schülern die Anweisungen laut aus.
|
äänellä tai voimakkaasti julistaa tai huutaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Presidentti julkisti uuden lain.
🇩🇪 Der Präsident verkündete das neue Gesetz.
🇫🇮 Tuomari julisti tuomion oikeudessa.
🇩🇪 Der Richter verkündete das Urteil im Gericht.
|
virallinen tiedonanto tai julistus |