julistaa Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hallitus julisti uuden lain voimaan.
🇷🇴 Guvernul a proclamat intrarea în vigoare a noii legi.
🇫🇮 Presidentti julisti itsenäisyyspäivän juhlapäiväksi.
🇷🇴 Președintele a proclamat ziua independenței drept sărbătoare națională.
|
muodollinen, julkinen ilmoitus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pappi julisti evankeliumia kirkossa.
🇷🇴 Preotul a sărănit evanghelia în biserică.
🇫🇮 Hän julisti Jumalan sanaa yleisölle.
🇷🇴 El a sărănit cuvântul lui Dumnezeu mulțimii.
|
uskonnollinen, saarnaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 He julistivat kilpailun voittajan.
🇷🇴 Ei au declarat câștigătorul concursului.
🇫🇮 Kaupunginjohtaja julisti uuden hankkeen alkaneeksi.
🇷🇴 Primarul orașului a declarat începutul noului proiect.
|
yleiskielinen, julkinen ilmoitus tai tiedotus | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys julisti tuloksensa lehdistölle.
🇷🇴 Compania a anunțat rezultatele presei.
🇫🇮 Koulun rehtori julisti lomat alkaneiksi.
🇷🇴 Directorul școlii a anunțat începutul vacanței.
|
vähäisempi virallinen tai arkisempi tiedotus |