hakata
verbi
hakata
verbi
-
lyödä jotakin toistuvasti tai useita kertoja
-
tehdä hakkuu, kaataa puita
-
pilkkoa pieneksi, erityisesti puuta polttoaineeksi, tehdä pilkkeitä tai halkoja
-
arkikieltä pahoinpidellä lyömällä useita kertoja
-
kuva|arkikieltä voittaa joku ylivoimaisesti
Esimerkkejä hakata sanan käytöstä:
Menen 'hakkaamaan' metsää, siellä onkin iso hakkuu.
Täytyisi 'hakata' halkoja ensi talveksi.
hienoksi 'hakatut' vihannekset
Pekka 'hakattiin' nakkikioskilla.
Pekka 'hakkasi' kaikki kaverinsa kolmiloikassa.
Sanan alkuperä
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro hakkima, ruotsi hacka. Englanniksi hack, chop
Katso myös: henkihieverissä, henkihieveriin, takoa, vihtoa, tuurata
Liittyvät sanat: hakkelus
Käännökset
| englanti |
beat thrash hack deck hew out |
| ranska | rouer de coups, marteler, hacher, découper, couper, tailler, contusionner, meurtrir |
| saksa | einschlagen, einschlagen auf, hacken, zerhacken, abhacken, schlagen, prügeln, einhauen, bearbeiten, hauen |
| unkari | öklöz, felvág, darabol, aprít, vág, vagdal |
| venäjä | барабанить, избива́ть impf, изби́тьf, колоти́ть impf, поколоти́тьf, руби́ть, ушиба́ть impf, ушиби́тьf |
| ruotsi | mörbulta, misshandla, hugga |
| kreikka | λιανίζω, τεμαχίζω, πελεκώ, κόβω, τέμνω, χτυπώ |
| italia | tagliare, battere |
| puola | siekać, kroić |
| romania | bate, lovi, ciopli, sculpta, zgâria |
Sanonnat
"Kun kerran työnsit pääsi ulos, voimme samantien koettaa hakata sen irti."
Riimisanakirja
hakata rimmaa näiden kanssa:
raakata, kakata, lakata, polttolakata, ruiskulakata, nakata, pakata, tyhjiöpakata, krakata
Läheisiä sanoja
hakasulje, hakasulku, hakasulkumerkki, hakata, hakaus, hakautua
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Voiko oivan hakata ?
Miten voi hakata moviestarplanetin ?
Miten voi hakata moviestarplanetin ?
Miten hakata movistarplanet käyttäjän ?
Keskustelu
synonyymit: Flirtata nimetön 26.12.2017