hakata

verbi

[hɑkɑtɑˣ]

  1. Lyödä jatkuvasti jollakin esineellä, kädellä tms.
    Esimerkiksi: Hakata kirveellä, vasaralla. Hakata mattoja. Mureaksi hakattua lihaa. Tikka hakkaa. Hakata naula seinään. Hakata jäähän avanto. Hakata käsiään yhteen.

  2. kaataa puita, metsää rungot juuresta katkaisemalla

  3. raivata tällä tavalla.
    Esimerkiksi: Hakata metsää. Hakata aukeaksi. Puuttomaksi hakattu saari. Linjat hakataan 5 metrin levyisiksi.

  4. katkaista

  5. irrottaa tai poistaa lyönnein.
    Esimerkiksi: Hakata masto poikki. Puista hakattiin alaoksat. Hakata jäät portailta.

  6. paloitella, rikkoa, pirstoa, pilkkoa, hienontaa.
    Esimerkiksi: Hakata hajalle, rikki. Hakata puita. Hakata koivu haloiksi. Hienoksi hakattua sipulia.

  7. piestä, mukiloida, peitota, antaa selkään.
    Esimerkiksi: Hakkasi vastustajansa verille, tiedottomaksi. Arkikielessä, arkikielinen
    a. voittaa varsinkin kilpailussa tai pelissä.

    Esimerkiksi: Hakata joku juoksussa, korttipelissä.
    b.
    Esimerkiksi: Hakkaa päälle [kannustushuutona urheilukilpailuissa] ! 6. käsitellä tai tehdä jotakin jatkuvin lyönnein, muokata

  8. varsinkin kuvanveistosta: veistää.
    Esimerkiksi: Kallioon hakatut portaat. Hakata jonkun piirteet marmoriin. Yhdestä kivestä hakattu monumentti. 7. jatkuvasta lyömisestä tai sitä muistuttavasta toiminnasta.
    Esimerkiksi: Hakata pianoa, kirjoituskonetta. Sade hakkaa ikkunaruutua. Sydän hakkaa sykkii voimakkaasti. Hakkaava puhetapa. Hakkaava yskä.

Sanan alkuperä

germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro hakkima, ruotsi hacka. Englanniksi hack, chop

Katso myös: henkihieverissä, henkihieveriin, takoa, vihtoa, tuurata

Taivutus

1. inf. hakata, akt. ind. prees., yks. 1. hakkaan, akt. ind. imperf., yks. 3. hakkasi, akt. kond. prees., yks. 3. hakkaisi, monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. hakatkoon, monikossa: akt. 2. partis. hakannut, monikossa: pass. imperf. hakattiin.

Synonyymisanakirja

hakata

  1. veistää, jyskyttää, takoa, lyödä.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti beat
thrash
hack
deck
hew out
ranska rouer de coups, marteler, hacher, découper, couper, tailler, contusionner, meurtrir
saksa einschlagen, einschlagen auf, hacken, zerhacken, abhacken, schlagen, prügeln, einhauen, bearbeiten, hauen
unkari öklöz, felvág, darabol, aprít, vág, vagdal
venäjä барабанить, избива́ть impf, изби́тьf, колоти́ть impf, поколоти́тьf, руби́ть, ушиба́ть impf, ушиби́тьf
ruotsi mörbulta, misshandla, hugga
kreikka λιανίζω, τεμαχίζω, πελεκώ, κόβω, τέμνω, χτυπώ
italia tagliare, battere
puola siekać, kroić
romania bate, lovi, ciopli, sculpta, zgâria

Sanonnat

"Kun kerran työnsit pääsi ulos, voimme samantien koettaa hakata sen irti."

Riimisanakirja

hakata rimmaa näiden kanssa:

raakata, kakata, lakata, polttolakata, ruiskulakata, nakata, pakata, tyhjiöpakata, krakata

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

hakasulje, hakasulku, hakasulkumerkki, hakata, hakaus, hakautua

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Miten voi hakata moviestarplanetin ?
Miten voi hakata moviestarplanetin ?
Voiko oivan hakata ?
Miten hakata movistarplanet käyttäjän ?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Kuinka hakata jaakko ?
Voiko oivan hakata ?


Ehdota määritelmää

Keskustelu

synonyymit: Flirtata nimetön 26.12.2017