hakata Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
frapper yleinen 🇫🇮 Hän hakkasi puuta koko päivän. 🇫🇷 Il a frappé le bois toute la journée. 🇫🇮 Älä hakkaa ovea niin kovaa! 🇫🇷 Ne frappe pas la porte si fort ! 🇫🇮 Lapset hakkaavat toisiaan leikin tiimellyksessä. 🇫🇷 Les enfants se frappent en jouant.	epämuodollinen, fyysinen isku tai lyöminen
marteler muodollinen 🇫🇮 Rakentajat hakkasivat betonia vasaralla. 🇫🇷 Les ouvriers ont martelé le béton avec un marteau. 🇫🇮 Hän marteli nauloja seinään. 🇫🇷 Il a martelé des clous dans le mur.	tekninen tai rakennusalalla, voimakas ja toistuva lyönti
battre yleinen 🇫🇮 Joukkue hakkasi vastustajansa selvästi. 🇫🇷 L'équipe a battu clairement son adversaire. 🇫🇮 Hän hakkasi kaikki kilpailijat juoksukilpailussa. 🇫🇷 Il a battu tous les concurrents dans la course.	urheilussa tai kilpailussa voittaa tai hakata vastustaja
couper en morceaux, hacher yleinen 🇫🇮 Hakkaa sipulit pieniksi ennen paistamista. 🇫🇷 Hache les oignons en petits morceaux avant de les faire revenir. 🇫🇮 Hakkaa puut pieniksi klapeiksi talvea varten. 🇫🇷 Coupe le bois en petits morceaux pour l'hiver.	ruoanlaitossa tai puun käsittelyssä, pilkkoa tai hakata pieniksi paloiksi