slim Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin hoikka.
🇺🇸 She is very slim.
🇫🇮 Hänellä on hoikka vartalo.
🇺🇸 She has a slim figure.
|
yleiskieli, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän näyttää laihtuneen ja on nyt hyvin laiha.
🇺🇸 He looks thinner and is now very thin.
🇫🇮 Hän on melko laiha verrattuna muihin.
🇺🇸 He is quite thin compared to others.
|
yleiskieli, neutraali, kuvaileva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on vähärasvainen ja hyväkuntoinen vartalo.
🇺🇸 He has a lean and fit body.
🇫🇮 Urheilijat pyrkivät pitämään lihaksensa hoikkana.
🇺🇸 Athletes try to keep their muscles lean.
|
tekninen, urheiluun liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on hyvin pieni mahdollisuus onnistua.
🇺🇸 We have a slim chance of succeeding.
🇫🇮 On hyvin epätodennäköistä, että hän tulee paikalle.
🇺🇸 There is a slim chance he will come.
|
epämuodollinen, idiomi |