vastustaa
verbi
-
Toimia tai vaikuttaa jotakin vastaan, panna vastaan. suhtautua johonkin torjuvasti tai kielteisesti, olla jotakin tai jotakuta vastaan, vastahankaan, asettua poikkiteloin
väittää vastaan, opponoida.
Esimerkiksi: Vastustaa esimiestään. Vastusti ehdotusta, kehotusta. Vastustaa kirkkoa, sosialismia. Muutosta jyrkästi vastustanut ryhmittymä. Olla vastustavalla kannalla.tehdä vastarintaa, (koettaa) torjua, ehkäistä jotakin.
Esimerkiksi: Vastustaa vihollista, hyökkääjää. Poliisin tehtävä on vastustaa rikollisuutta.olla jonkin toiminnan, vaikutuksen tms. esteenä
haitata, vaikeuttaa jotakin
pitää vastaan
olla vahva kestämään jonkin vaikutusta.
Esimerkiksi: Liikettä vastustava kitka. Vastustaa taudin tartuntaa. Ei voinut vastustaa kiusausta. Hänen viehätysvoimaansa on vaikea vastustaa.
Katso myös: vastustella, resistenssi, resistentti, opponoida, luddismi
Taivutus
1. inf. vastustaa, akt. ind. prees., yks. 1. vastustan, akt. ind. imperf., yks. 3. vastusti, akt. kond. prees., yks. 3. vastustaisi, monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. vastustakoon, monikossa: akt. 2. partis. vastustanut, monikossa: pass. imperf. vastustettiin.
Synonyymisanakirja
vastustaa
-
reagoida, toimia vastaan, uhmata, torjua.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
buck, go against antagonise, antagonize resist |
| ranska | s'opposer à, résister, se confronter, protester, être susceptible, réagir de manière piquée, t-needed (f)r, objecter, s'élever, s'élever contre, opposer, s'opposer |
| saksa | ablehnen, widersprechen, widerstehen, entgegenwirken, bekämpfen, demonstrieren, protestieren, Einspruch erheben, Einwände äußern, feindselig reagieren, abweisend reagieren, sich abweisend verhalten, hinterfragen, infrage stellen, in Frage stellen, bestreiten, abstreiten, sich widersetzen, entgegnen, entgegensetzen, reagieren, dagegen sein, Einwände haben, einwenden |
| unkari | szembehelyezkedik, ellenez, tiltakozik, visszautasít, óvást emel |
| italia | opporre, fronteggiare, protestare, contraddire, obiettare |
| latina | intercēdō, contrādīcō |
| puola | przeciwstawiać, żachnąć się, sprzeciwiać się |
| romania | opune, contrazice, rezista, protesta, obiecta |
| venäjä | препя́тствовать impf, воспрепя́тствоватьf, возража́ть impf, возрази́тьf, отрица́ть impf, быть против, сопротивля́ться, противостоя́ть, проти́виться, противоде́йствовать sc=Cyrl, протестова́ть, t-needed ru, возрази́ть impf |
| kreikka | ανθίσταμαι, αντιστέκομαι, εναντιώνομαι, διαμαρτύρομαι, αμφισβητώ, διαφωνώ, αντιτίθεμαι, ενίσταμαι, αντιτείνω |
| ruotsi | motstå, stå emot, inlägga protest, protestera, protestera mot, invända, motsätta sig |
Slangisanakirja
-
hanttiin, panee : Kai sä panitt hanttiin?
-
kampoihin, panee: vastustaa
Sanonnat
"Kuuluu vanhemman ihmisen luontoon, että hän vastustaa muutoksia, erityisesti muutoksia parempaan John Steinbeck."
"On vain yksi tapa vastustaa valtaa Selvitä siitä hengissä."
"Pahaa ei voi vastustaa, mutta hyvää voi Anton Tsehov."
Riimisanakirja
vastustaa rimmaa näiden kanssa:
natustaa, ratustaa, retustaa, jutustaa, mutustaa, tutustaa
Läheisiä sanoja
vastus, vastuslanka, vastuslämpömittari, vastustaa, vastustaja, vastustamaton
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on kritisoida; vastustaa ?
Ketkä saattaisivat vastustaa koneita ja tehtaita ?
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä