einwenden Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Voinko jotain tässä kohtaa einwenden?
🇩🇪 Darf ich an dieser Stelle etwas einwenden?
🇫🇮 Er wollte gegen den Vorschlag einwenden.
🇩🇪 Er wollte gegen den Vorschlag einwenden.
🇫🇮 Sie hat keinen Einwand gegen den Plan einwenden können.
🇩🇪 Sie konnte keinen Einwand gegen den Plan einwenden.
|
muodollinen, argumentoinnissa käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluan tässä kohtaa vastustaa tätä ehdotusta.
🇩🇪 Ich möchte hier diesem Vorschlag widersprechen.
🇫🇮 Voitko olla eri mieltä ja widersprechen?
🇩🇪 Kannst du widersprechen?
🇫🇮 Hänen on vaikea widersprechen auktoriteetille.
🇩🇪 Es fällt ihm schwer, der Autorität zu widersprechen.
|
puhekieli, keskustelussa vastustaminen tai eri mieltä oleminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän halusi virallisesti Einwand erheben päätöstä vastaan.
🇩🇪 Er wollte offiziell gegen die Entscheidung Einwand erheben.
🇫🇮 Einwand erheben on tapa ilmaista eriävä mielipide muodollisesti.
🇩🇪 Einwand erheben ist eine Möglichkeit, formell eine abweichende Meinung zu äußern.
|
muodollinen, oikeudellisissa tai muodollisissa tilanteissa |