widersprechen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluaisin vastaväittää mielipiteeseesi.
🇩🇪 Ich möchte deiner Meinung widersprechen.
🇫🇮 Se, mitä sanoit, on virheellistä, ja minun täytyy sitä vastaan väittää.
🇩🇪 Das, was du gesagt hast, ist falsch, und ich muss dem widersprechen.
|
formaalinen, keskustelussa, väittelyssä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Voisin vastata tähän väitteeseen toisella näkökulmalla.
🇩🇪 Ich könnte darauf mit einer anderen Perspektive entgegnen.
🇫🇮 Hän entgegnetti, että tilanne ei ole niin yksinkertainen.
🇩🇪 Er entgegnete, dass die Situation nicht so einfach ist.
|
formaalinen, kohtelias väite tai vasta-argumentti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sinulla on oikeus vastustaa tätä päätöstä.
🇩🇪 Du hast das Recht, diesem Beschluss zu widersprechen.
🇫🇮 Asiakas voi kirjallisesti vastustaa laskua, jos se on virheellinen.
🇩🇪 Der Kunde kann der Rechnung schriftlich widersprechen, wenn sie fehlerhaft ist.
|
oikeudellinen tai virallinen kieli, muodollinen vastalause |