vastustaa Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän vastustaa muutosta voimakkaasti.
🇭🇺 Ő erősen ellenáll a változásnak.
🇫🇮 Meidän täytyy vastustaa tätä epäoikeudenmukaisuutta.
🇭🇺 Meg kell ellenállnunk ennek az igazságtalanságnak.
|
yleiskieli, neutraali, vastustaminen jonkin voiman tai vaikutuksen suhteen | |
|
yleinen
🇫🇮 He vastustavat lakiehdotusta.
🇭🇺 Ők ellene vannak a törvényjavaslatnak.
🇫🇮 Monet kansalaiset vastustavat uutta veroa.
🇭🇺 Sok állampolgár ellenzi az új adót.
|
poliittinen tai moraalinen vastustus, formalimpi rekisteri | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vastustaa syytöksiä.
🇭🇺 Ő megkérdőjelezi a vádakat.
🇫🇮 Vastustan tätä näkemystä.
🇭🇺 Ezt a nézetet vitatom.
|
väitteiden tai esitetyn asian kieltäminen tai vastaväite, hieman muodollisempi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilas vastustaa hyökkäyksen torjumisella.
🇭🇺 A katona a támadás visszaverésével védekezik.
🇫🇮 Tämä laite vastustaa häiriöitä tehokkaasti.
🇭🇺 Ez az eszköz hatékonyan elhárítja a zavarásokat.
|
tekninen tai sotilaallinen vastustaminen, esimerkiksi hyökkäyksen torjunta |