vakuuttaa

verbi

/ˈvɑkuːtːɑː(ʔ)/

  1. ( Katso: erikseen) esittää painokkaasti jonkin pitävän paikkansa, olevan totta tms.
    Esimerkiksi: Vakuutan, että tapaus on tosi. Hän vakuutti olevansa tyytyväinen. Vakuuttaa tekevänsä parhaansa. Voin vakuuttaa, että tämä ei toistu. Vakuuttaa rakkauttaan, uskollisuuttaan, syyttömyyttään. Edellä antamani tiedot vakuutan oikeiksi.

  2. saada uskomaan jotakin tai johonkin, olla vakuuttava.
    Esimerkiksi: Tutkimustulos ei vakuuta ketään. Pääosan esittäjä ei vakuuttanut esittänyt osaansa uskottavasti, luontevasti. Olin vakuutettu, tulin vakuutetuksi [paremmin: olin vakuuttunut, vakuutuin] asiasta.

  3. ottaa tai myöntää vakuutus, tehdä vakuutussopimus.
    Esimerkiksi: Vakuuttaa irtaimisto, metsä, auto. Vakuuttaa matkatavarat katoamisen varalta. Täydestä arvostaan vakuutettu rakennus. Vakuutetun omaisuuden arvo.

Katso myös: valaehtoisesti, sertifioida, vannoa, ylivakuuttaa, alivakuuttaa

Taivutus

1. inf. vakuuttaa, akt. ind. prees., yks. 1. vakuutan, akt. ind. imperf., yks. 3. vakuutti, akt. kond. prees., yks. 3. vakuuttaisi, monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. vakuuttakoon, monikossa: akt. 2. partis. vakuuttanut, monikossa: pass. imperf. vakuutettiin.

Synonyymisanakirja

vakuuttaa

  1. vahvistaa, luvata, vannoa, kattaa, taata.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti protest
plight
reassure
vouch
insure
saksa sichern, versichern, zusichern, beteuern, sicherstellen, überzeugen, bestätigen, bekräftigen, qualifier auf etwas bestehen, schwören, geloben, überreden, gewinnen
venäjä обеспе́чивать impf, обеспе́читьf, заверя́ть impf, заве́ритьf, уверя́ть impf, уве́ритьf, убежда́ть impf, убеди́тьf, утвержда́ть impf, утверди́тьf, перестрахо́вывать impf, перестрахова́тьf, страхова́ть impf, застрахова́тьf, подтвержда́ть impf, подтверди́тьf, подкрепля́ть impf, подкрепи́тьf, , наста́ивать impf, настоя́ть impf qualifier на чём-то, кля́сться impf, покля́стьсяf, присяга́ть impf, присягну́тьf, дава́ть обе́т, обеща́ть impf, пообеща́тьf, угова́ривать impf, уговори́тьf, торжественный торже́ственно заявля́ть impf, клятвенный кля́твенно заверя́ть impf
ranska assurer, réassurer, convaincre, confirmer, insister, jurer, persuader
kreikka διαβεβαιώνω, επιμένω
unkari biztosít, fedez, megerősít, kitart, ragaszkodik, rábeszél, kijelent, hangoztat
puola zapewniać impf, zapewnićf, ubezpieczyć, zabezpieczyć, przekonywać, przekonać, potwierdzać
italia asserire, convincere, confermare, giurare, votare, persuadere
latina persuadere, qualifier to have oneself convinced sibi persuasum habere, convinco, teneo, persuādeō
romania convinge, insista, (a) predica
ruotsi övertyga, konfirmera, försäkra, bekräfta, bedyra

Sitaatit

  • "Älä huoli sinun vaikeuksistasi matematiikassa. Voin vakuuttaa, että minulla on suurempia." "

  • "Kuunteleminen on hyvin vaarallista. Jos ihminen kuuntelee hän saattaa vakuuttua; ja ihminen joka antaa väitteen vakuuttaa hänet on perinpohjin järjetön."

  • "Jos et voi vakuuttaa heitä, hämmennä heidät." "

Riimisanakirja

vakuuttaa rimmaa näiden kanssa:

uuttaa, sahuuttaa, tihuuttaa, tuhuuttaa, vajuuttaa, orjuuttaa, korjuuttaa, nujuuttaa, makuuttaa

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

vakuustodistus, vakuutella, vakuutettu, vakuuttaa, vakuuttamaton, vakuuttautua

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Mitä on järkiriepu lauseessa Mutta voin vakuuttaa, että kaikessa arvovaltaisuudessaankin hän saa ?


Ehdota määritelmää