qualifier to have oneself convinced sibi persuasum habere latinasta suomeksi