vannoa
verbi
-
Vakuuttaa, todistaa valalla
vakuuttaa, luvata ehdottomasti.
Esimerkiksi: Vannoa vala kaksi sormea Raamatulla. Vannoa pesäluettelo oikeaksi. Vannoa kostoa, kostavansa. Hän vannoi minulle ikuista rakkautta rakastavansa minua ikuisesti. Vannoi olevansa syytön. Vannoi, ettei ikinä enää ryyppäisi. Voisin vaikka vannoa, että se lintu oli taviokuurna. En voi vannoa, en mene vannomaan, ettei niinkin saattaisi olla. Vannomatta paras [sillä asia tai mieli voi muuttua] sananparsi. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Vannoa jonkin tai jonkun nimeen Vannoa Freudin nimeen. Sosialismin nimeen vannoneet. Katso: nimi
Sanan alkuperä
sukulaissanat viro vanduma, pohjoissaame vuordnut. Englanniksi swear
Katso myös: pyhästi , vala , kuuliaisuudenvala , kuuliaisuus , raamattu
Taivutus
1. inf. vannoa , akt. ind. prees., yks. 1. vannon , akt. ind. imperf., yks. 3. vannoi , akt. kond. prees., yks. 3. vannoisi , monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. vannokoon , monikossa: akt. 2. partis. vannonut , monikossa: pass. imperf. vannottiin .
Synonyymisanakirja
vannoa
-
luvata, vakuuttaa, todistaa, vahvistaa, tunnustaa.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
swear assure vow swan |
| ranska | jurer, parjurer |
| saksa | schwören, geloben |
| italia | giurare, votare |
| venäjä | кля́сться impf, покля́стьсяf, присяга́ть impf, присягну́тьf, дава́ть обе́т, обеща́ть impf, пообеща́тьf, лжесвидетельствовать, удостоверя́ть impf, удостове́ритьf, заверя́ть impf, заве́ритьf, подтвержда́ть impf, подтверди́тьf |
| unkari | hamisan tanúzik, esküszik |
| ruotsi | begå#Swedish begå mened, svära, svärja |
| kreikka | ορκίζομαι |
| latina | iūro |
| puola | przysięgać impf, przysiącf, przyrzekać impf, przyrzecf, kląć się impf, zaklinać się impf |
| romania | jura |
Sitaatit
"Vau! Voin vannoa että toi mimmi lukee mun ajatukset!"
Riimisanakirja
vannoa rimmaa näiden kanssa:
hennoa , runnoa
Läheisiä sanoja
vannesaha , vanneteräs , vannike , vannoa , vannonta , vannottaa