vakuuttaa Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yritin vakuuttaa hänet totuudesta.
🇭🇺 Megpróbáltam meggyőzni őt az igazságról.
🇫🇮 On vaikea vakuuttaa häntä muuttamaan mielipidettään.
🇭🇺 Nehéz meggyőzni őt, hogy változtassa meg a véleményét.
|
vakuuttaa jonkun jostakin, vakuuttaminen, argumentointi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys vakuuttaa ajoneuvot vahinkojen varalta.
🇭🇺 A cég biztosítja a járműveket károk ellen.
🇫🇮 Hän vakuutti talonsa tulipalon varalta.
🇭🇺 Ő biztosította a házát tűzkár ellen.
|
vakuuttaa esim. vakuutuksen antaminen, varmistaminen, tekninen tai virallinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko vakuuttaa minulle, että tämä on totta?
🇭🇺 Meg tudnád erősíteni nekem, hogy ez igaz?
🇫🇮 Lääkäri vakuutti, että kaikki on kunnossa.
🇭🇺 Az orvos megerősítette, hogy minden rendben van.
|
vakuuttaa myös tarkoittaa vahvistamista tai varmistamista, esimerkiksi lausunnosta tai tiedosta |