sicherstellen Saksaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Meidän täytyy varmistaa tuotteen laatu.
🇩🇪 Wir müssen die Produktqualität sicherstellen.
🇫🇮 Yritys pyrkii varmistamaan toimitusten ajantasaisuuden.
🇩🇪 Das Unternehmen bemüht sich, die termingerechte Lieferung sicherzustellen.
muodollinen, tekninen, sopimus- ja liikekieli
muodollinen
🇫🇮 Valmistaja takaa tuotteen kestävyyden.
🇩🇪 Der Hersteller garantiert die Haltbarkeit des Produkts.
🇫🇮 Sopimus takaa palvelun laadun.
🇩🇪 Der Vertrag garantiert die Qualität der Dienstleistung.
muodollinen, oikeudellinen, sopimus- ja takuukonteksti
muodollinen
🇫🇮 Meidän on varmistettava turvallisuus kaikissa olosuhteissa.
🇩🇪 Wir müssen die Sicherheit unter allen Bedingungen gewährleisten.
🇫🇮 Hän vastaa siitä, että standardit täyttyvät.
🇩🇪 Er ist dafür verantwortlich, dass die Standards gewährleistet werden.
muodollinen, tekninen ja oikeudellinen kieli
yleinen
🇫🇮 Varmista, että kaikki toimii hyvin.
🇩🇪 Sorge dafür, dass alles gut funktioniert.
🇫🇮 Pidä huoli, että ovet ovat lukossa.
🇩🇪 Sorge dafür, dass die Türen abgeschlossen sind.
epämuodollinen, epämuodollinen, epämuodollinen