vakuuttaa Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän haluaa vakuuttaa autonsa.
🇫🇷 Il veut assurer sa voiture.
🇫🇮 Voitko vakuuttaa tämän esineen?
🇫🇷 Peux-tu assurer cet objet ?
🇫🇮 Yritys aikoo vakuuttaa työntekijöidensä terveyden.
🇫🇷 L'entreprise va assurer la santé de ses employés.
|
yleinen, vakuutustoimintaan liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritin vakuuttaa hänet muutoksesta.
🇫🇷 J'ai essayé de le convaincre du changement.
🇫🇮 On vaikea vakuuttaa häntä muuttamaan mielipidettään.
🇫🇷 Il est difficile de le convaincre de changer d'avis.
🇫🇮 Opettaja onnistui vakuuttamaan oppilaat projektin tärkeydestä.
🇫🇷 Le professeur a réussi à convaincre les élèves de l'importance du projet.
|
puheellinen, vakuuttaminen mielipiteen tai näkemyksen kautta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys vakuuttaa tuotteidensa laadun.
🇫🇷 L'entreprise garantit la qualité de ses produits.
🇫🇮 Takuu vakuuttaa korjauksen vuoden ajaksi.
🇫🇷 La garantie garantit la réparation pendant un an.
🇫🇮 Vakuutan teille, että kaikki sujuu hyvin.
🇫🇷 Je vous garantis que tout se passera bien.
|
muodollinen, muodollinen, takuun tai varmuuden antaminen |