Päivitä sanakirjasi

garantir

verbi

  1. takaa, varmistaa, antaa takuuta

    Hän voi garantir, että projekti valmistuu ajallaan.

Synonyymisanakirja

garantir

  1. (''~ sth against a concrete threat'') suojata; (''.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Sana 'garantir' on ranskan kielestä lainattu verbi, joka tarkoittaa jonkin asian takuuta tai varmistamista. Se viittaa usein siihen, että joku sitoutuu varmistamaan tietyn tuloksen tai olosuhteen. Esimerkiksi liiketoiminnassa 'garantir' voi tarkoittaa, että yritys takaa tuotteidensa laadun tai palvelujensa toteutuksen. Verbiä käytetään myös oikeudellisessa kontekstissa, jossa se viittaa takuuden antamiseen tai sopimusten täyttämiseen.

Käännökset

englanti to guarantee
to guarantee (to assure that something will get done right)
to protect, preserve
1685, w:Jean-Baptiste Lully|Jean-Baptiste Lully, w:Philippe Quinault|Philippe Quinault, w:Roland (Lully)|Roland
Elle sut se servir d'un art, dont la puissance
Garantit Médor du trépas.
(alternative form of)
Quant entendi Moises ke il ne pout par sei guverner le pueple Deu ne garantir cuntre si grant fruis de feluns (Joshua - The Christian Bible)
puhekieltä To guarantee
1812, Camilo Henríquez?, "Nociones fundamentales sobre los derechos de los Pueblos. Ideas fundamentales de los derechos políticos. Origen de los gobiernos. Constitucionalismo." La Aurora de Chile, Número 1, Jueves, 13 de Febrero de 1812, Tomo I, http://www.historia.uchile.cl/CDA/fh_article/0,1389,SCID%253D697%2526ISID%253D25%2526JNID%253D7,00.html,
El rey se obliga a garantir y conservar la seguridad, la propiedad, la libertad y el orden.
Translation: The king is obligated to guarantee and conserve the security, property, liberty, and order.

Riimisanakirja

garantir rimmaa näiden kanssa:

mohair, kašmir, geisir, geysir

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro