tuska

  1. ( Katso: erikseen) kova fyysinen kipu.
    Esimerkiksi: Kova, jäytävä, raateleva tuska. Synnytys-, kuolintuskat. Tuskan hiki. Potilaalla oli tuskia, kovat tuskat. Kärsiä tuskaa, tuskia. Huutaa tuskissaan.

  2. psyykkinen kärsimys, ahdistus, piina.
    Esimerkiksi: Eron tuottama tuska. Omantunnon tuskat myös »«. Tunnontuskat. Lemmentuska.

  3. harmi, kiusa, vaiva, vastus.
    Esimerkiksi: Loppukilpailuun pääsy ei aiheuttanut suurtakaan tuskaa, suuriakaan tuskia. Jokin on tuskan takana aiheuttaa vaivaa

  4. vaatii ponnistuksia. Työllä ja tuskalla, tuskalla ja vaivalla aikaansaatu päätös.

Sanan alkuperä

germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat venäjä toska (grief). Englanniksi pain

Katso myös: kipu, angsti, lemmentuska, haipua

Taivutus

yks. nom. tuska, yks. gen. tuskan, yks. part. tuskaa, yks. ill. tuskaan, mon. gen. tuskien tuskain, mon. part. tuskia, mon. ill. tuskiin.

Synonyymisanakirja

tuska

  1. karvastelu, kirvely, kipu, kärsimys, kärsimykset.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti dolor, dolour
woe
smartness
distress
ranska tristesse (f), douleur (f), misère (f), malheur (m), affliction (f), détresse (f), agonie (f), angoisse (f)
saksa Weh, Jammer (m), Kummer (m), Leid, Agonie (f), Qual (f), Pein (f)
kreikka θλίψη (f), συμφορά (f), οδύνη (f), μαρτύριο
italia dolore (m), disgrazia (f), guaio (m), afflizione (f), dolore (f) (pain), angoscia (f) (of mind)
latina vae
puola nieszczęście, żałość (f), cierpienie, niedola (f)
romania durere (f), suferință (f), mâhnire (f), agonie (f)
venäjä печа́ль (f), грусть (f), го́ре sc=Cyrl, страда́ние, огорче́ние, боль (f), го́ре, муче́ние
ruotsi sorg, ve, kval, vånda

Sanonnat

"Minuutin ihanuus voi olla kuukauden tuska."

"Osani elämässä on tuska."

"Se on leikkii, ko leipä loppuu, mut tuska ko tupakka loppuu."

"Se on leikkii, ko leipä loppuu, mutta tuska ko tupakka loppuu!."

"15 minuutin ihanuus voi olla 9 kuukauden tuska."

Riimisanakirja

tuska rimmaa näiden kanssa:

maatuska, latuska, tupakantuska, kuolemantuska, maailmantuska, lemmentuska, tunnontuska, omantunnontuska, luomistuska

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

tusinatuote, tusinatyö, tusinoittain, tuska, tuskaannuttaa, tuskaantua