tuska Saksaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Schmerz yleinen 🇫🇮 Hän koki kovan tuskan jalassaan. 🇩🇪 Er spürte starke Schmerzen im Bein. 🇫🇮 Tuska hellitti, kun lääkäri antoi lääkettä. 🇩🇪 Der Schmerz ließ nach, als der Arzt das Medikament gab. 🇫🇮 Synnytyksen tuskat olivat hyvin voimakkaita. 🇩🇪 Die Wehenschmerzen waren sehr stark.	yleinen kipu, lääketieteellinen konteksti
Qual formal, runollinen 🇫🇮 Hänen tuskansa oli nähtävissä kasvoilta. 🇩🇪 Seine Qual war im Gesicht sichtbar. 🇫🇮 Tuskani ei ota loppuakseen. 🇩🇪 Meine Qual hört nicht auf. 🇫🇮 Kirjailija kuvasi ihmisten sisäistä tuskaa. 🇩🇪 Der Schriftsteller beschrieb die innere Qual der Menschen.	henkinen tai fyysinen kärsimys, runollinen tai vahva ilmaisu
Leid muodollinen 🇫🇮 Hän kantoi suurta tuskaa sydämessään. 🇩🇪 Er trug großes Leid in seinem Herzen. 🇫🇮 Elämän tuskat voivat opettaa paljon. 🇩🇪 Die Leiden des Lebens können viel lehren. 🇫🇮 Tuskassa on myös kasvun mahdollisuus. 🇩🇪 Im Leid liegt auch eine Möglichkeit zum Wachstum.	henkinen kärsimys, uskonnollinen tai filosofinen konteksti