tuska Romaniaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
durere yleinen 🇫🇮 Minulla on kova tuska vatsassa. 🇷🇴 Am dureri mari în burtă. 🇫🇮 Hän tunsi syvää tuskaa rakkaansa menetyksestä. 🇷🇴 Ea a simțit o durere profundă din cauza pierderii persoanei dragi.	yleiskielinen, kipu fyysisessä tai henkisessä mielessä
kipu yleinen 🇫🇮 Lääkärin mukaan tämä tuska johtuu lihasvammasta. 🇷🇴 Potrivit medicului, această durere provine dintr-o leziune musculară. 🇫🇮 Tuska leikkaa kuin veitsi. 🇷🇴 Durerea taie ca un cuțit.	puhekieli, fyysinen kipu
vaiva yleinen 🇫🇮 Nenäni on täynnä tuskaa ja tukkoisuutta. 🇷🇴 Am nasul plin de disconfort și congestie. 🇫🇮 Hän kärsi tuskasta pitkään. 🇷🇴 El a suferit de o problemă (disconfort) mult timp.	puhekieli, epämiellyttävä tunne tai ongelma
piinallinen kipu formal, harvinainen 🇫🇮 Tuska hänen sydämessään oli piinallinen. 🇷🇴 Durerea din inima lui era chinuitoare. 🇫🇮 Kipu oli niin suuri, että se tuntui tuskalta koko kehossa. 🇷🇴 Durerea era atât de puternică încât părea o suferință în întregul corp.	kirjallinen tai runollinen, kuvaa erittäin voimakasta, tuskallista kipua