tuska Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
douleur yleinen 🇫🇮 Minulla on kova tuska vasemmassa jalassa. 🇫🇷 J'ai une forte douleur dans la jambe gauche. 🇫🇮 Hän kärsi suurta tuskaa rakkaansa menetyksestä. 🇫🇷 Il souffrait d'une grande douleur après la perte de son être cher.	yleinen kipu, fyysinen tai henkinen kärsimys
agonie muodollinen 🇫🇮 Hän kuoli pitkään kestäneeseen tuskaan. 🇫🇷 Il est mort après une longue agonie. 🇫🇮 Tuska hänen kasvoillaan oli käsinkosketeltavaa. 🇫🇷 L'agonie sur son visage était palpable.	voimakas, usein kuolemaan liittyvä kipu tai kärsimys, runollinen tai vahva ilmaus
souffrance yleinen 🇫🇮 Elämän tuska on osa ihmisen kokemusta. 🇫🇷 La souffrance de la vie fait partie de l'expérience humaine. 🇫🇮 Hän kantoi sisällään suurta tuskaa. 🇫🇷 Il portait une grande souffrance en lui.	yleinen kärsimyksen tai tuskan käsite, myös henkinen kärsimys
peine yleinen 🇫🇮 Hänen tuskansa oli syvää ja henkilökohtaista. 🇫🇷 Sa peine était profonde et personnelle. 🇫🇮 Tuska sydämessä saa ihmisen itkemään. 🇫🇷 La peine au cœur fait pleurer une personne.	emotionaalinen tuska, suru, murhe (vähemmän fyysinen kipu)