sorg Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän koki syvää surua läheisensä menetyksestä.
🇸🇪 Han kände djup sorg över förlusten av sin nära.
🇫🇮 Suru on luonnollinen reaktio menetykseen.
🇸🇪 Sorg är en naturlig reaktion på förlust.
|
virallinen ja yleiskielinen, surun ja murheen ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on paljon huolia mielessään.
🇸🇪 Han har många bekymmer i sitt sinne.
🇫🇮 Elämän huolet voivat aiheuttaa surua.
🇸🇪 Livets bekymmer kan orsaka sorg.
|
puhekieli, huolen ja murheen tunne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen sydämessään oli suuri bedrövelse.
🇸🇪 I hans hjärta fanns stor bedrövelse.
🇫🇮 Uutiset toivat mukanaan syvän bedrövelsen.
🇸🇪 Nyheterna förde med sig djup bedrövelse.
|
kirjallinen ja muodollinen, surun ja murheen ilmaisu |