siirtää jonkun huomio kiinnittää jonkun huomio askarruttaa tanskasta suomeksi
Kokeile:
- siirtää jonkun huomio johonkin, kiinnittää jonkun huomio johonkin, askarruttaa
- sänky sängyssä jonkun (accusative) kanssa
- huorata huoraa jonkun (accusative) kanssa
- muistuttaa joku jotakuta
- seuratanoudattaa joku jonkun esimerkkiä
- kuppi teetä, kupillinen teetä
- olla jonkun heinä heiniä-än än, kuulua jollekulle
- nimetä jonkun mukaan after a person, nimetä jonkin mukaan
- harjoittelija
- oppipoika
- olla olla jonkun jonkun oppi opissa
- muuttua
- kääntyä jonkun puoleen, kysyä kysyä neuvo neuvoa
- fikseerata, kiinnittää
- kiinnittää katse katseensa
- fiksoitua, keskittyä
- fiksoitua, takertua
- saada luopumaan, kääntää jonkun pää figuratively, saada toisiin ajatuksiin
- vihkiä (avioliitto avioliittoon)
- naida, avioitua jonkun kanssa, mennä naimisiin jonkun kanssa, ottaa puoliso puolisokseen
- avioitua, mennä naimisiin
- käpertyä jonkun viereen, t fr asettua mukavasti
- asettua riviin
- asettaa riviin
- asettua joku jonkun kannalle
- viedä (+ genitive) huomio
- lykätty, myöhemmäksi siirtää siirretty
- silmäänpistävä, huomiota herättää herättävä
- silmäänpistävä
- hämmentää, saattaa ymmälle, askarruttaa
- siirtää
- harrastaa seksi seksiä, maata jonkun kanssa
- säestää
- olla seurana, olla jonkun kanssa, olla jonkun seuralainen seuralaisena
- pitää seuraa, olla seurana
- tunnistaminen, tunnistus
- tunnustaminen, tunnustus
- kunnianosoitus, huomio, tunnustus
- silmiinpistävä, esiin työntyvä
- silmiinpistävä, huomio huomiota herättää herättävä
- huomattava, merkittävä
- herättää huomiota, kiinnittää huomiota
- lukita sisään, sulkea sisään
- kiinnittää, lukita
- muuttaa, siirtyä
- asemasta, jonkun tilalle, sen sijaan
- lykätä, siirtää
- muuttaa
- kauttakulku, läpikulku
- kuljetus
- ylikulku
- kulkea joku jonkun kautta
- siirtää, siirtoistuttaa
- siirto, siirtäminen
- siirrännäinen
- siirto, elinsiirto
- siirre
- suullinen kunnianloukkaus
- suullisesti loukata jonkun kunniaa
- panna toimeen
- toimia
- vaihtaa
- havainnointi, havaitseminen observing; havaituksi tuleminen being observed
- havainto
- huomio, huomautus, kommentti
- päätelmä, päätös
- siirtää; pakkosiirtää move forcibly
- korvata
- syrjäyttää
- tekstata
- kahmia
- viedä kaikki huomio, syventyä
- lihottaa
- varoitus, neuvo, ohjenuora
- varovaisuus, huomio, huolellisuus, tarkkaavaisuus
- varoittaa, neuvoa, teroittaa
- kohokohta, korostus
- kohokohta
- korostaa, tähdentää, painottaa
- olla jonkun kohokohta
- korostaa
- muuttaa of birds, vacationers; vaeltaa of herders, animals
- vaeltaa
- valua
- saada saada siirtää siirtymään
- kirjallinen kunnianloukkaus, kirjallinen herhaus, häväistyskirjoitus
- kirjallinen kunnianloukkaus
- kirjallisesti loukata jonkun kunnia kunniaa
- huomautus, huomio, havainto
- huomautus
- kommentoida, huomauttaa
- osoittaa, huomauttaa
- huomata, panna merkille
- huomauttaa
- mestari
- puolustaa, taistella joku jonkun puolesta
- nasta
- kiinnittää nastalla, nastata
- panna, asettaa, levittää
- käyttää
- soveltaa, käyttää
- herkistää, altistaa
- uskoutua, kääntyä jonkun puoleen
- hakea
- koskea, soveltaa
- esiintymä
- talletus, depositio
- talletus
- kerrostuma
- ennakko, vakuus, käsiraha
- pantti
- laskea, sijoittaa, panna, asettaa
- säilyttää, panna talteen
- uskoa jonkun haltuun
- tallettaa, panna tilille
- uskoa (jonkun haltuun), luovuttaa
- vangita
- tehdä
- lähteä, liittyä, ilmoittautua
- vaarantaa
- kiinnittää
- siirtyä
- siirto
- siirtokuva
- huomioida, kiinnittää huomiota
- huomio, havainto
- ilmoitus
- ilmoitus, huomautus, tiedonanto, varoitus
- arvostelu
- huomata
- valonheitin, kohdevalo
- valokeila
- huomion keskipiste
- valaista
- kiinnittää huomiota
- siirtää myöhempi myöhemmäksi, lykätä
- istuttaa, juurruttaa, kiinnittää
- istuttaa
- kiinnittyä
- istute, implantti
- huomio, tarkkaavaisuus
- huomionosoitus
- asento
- nostaa
- ripustaa, kiinnittää
- yllyttää
- paikoilleen panna paikoilleen
- majoittaa
- panna pystyyn
- luhistua
- taivuttaa, vääntää
- antaa periksi
- käydä käsiksi
- solki
- kiinnittää soljella, kiinnittää
- osoite
- puhe, puhuttelu
- puhetapa, ulosanti
- liehittely
- taitavuus, taito
- valmistautuminen
- muistiosoite, osoite,
- osoite, URL-osoite
- puhe
- valmistautua
- puhutella
- suunnata
- valmistaa
- pukeutua
- pitää puhe, puhua
- osoittaa
- kosiskella
- antaa jonkun huostaan, jättää jonkun haltuun
- viitata
- vieraannuttaa
- yhdensuuntainen, samansuuntainen
- genitive + suuntainen; samansuuntainen, rinnakkainen (jonkin kanssa)
- rinnakkainen
- genitive + suuntaisesti; samansuuntaisesti (jonkun kanssa)
- leveyspiiri
- olla olla samansuuntainen
- rinnastaa
- merkki
- huomio, kommentaari
- muistiinpano, muistilappu, muistutus
- viesti
- nootti
- velkakirja
- nuotti
- nuotti, sävel
- kosketin
- maine
- panna merkille, huomata, noteerata
- merkitä muistiin, kirjoittaa ylös
- merkitä, tarkoittaa, nimittää, valita, määrittää, osoittaa
- nuotittaa
- panetella
- sovittaa
- ladata, lähettää tiedosto, siirtää palvelimelle, upata
- tiedoston lähetys; uppaus nerd speak
- apulais-, vara- gloss near equal
- apulais-, vara-, ulko-
- lisä-
- kumppani, partneri, kollega, työtoveri, liikekumppani
- kumppani, partneri, toveri
- seuralainen, kumppani, kaveri
- ulkojäsen, varajäsen
- yhdistyä, liittyä, järjestäytyä
- seurustella, viettää aikaa, olla jonkun kanssa
- liittyä gloss as partner, liittoutua gloss as ally, ystävystyä gloss as friend
- yhdistää, liittää
- yhdistää, liittää, assosioida
- valita, määrätä, nimittää
- nimittää
- antaa, myöntää
- siirtää, luovuttaa
- fokus, polttopiste
- polttopiste, leikkauspiste
- keskittyminen
- tarkentaa
- keskittyä, keskittääkohdistaa huomionsa
- viive, hidaste
- henkisesti jälkeenjäänyt, jälkeenjäänyt
- idiootti, vähä-älyinen, kehari
- hidastaa, viivyttää, jarruttaa
- siirtää tuonnemmaksi, lykätä
- nykäys
- sorkka
- vetokoukku
- koukero
- koukku
- sitoa, kiinnittää
- kääntää
- kääntyä
- soveltua
- translatoida
- ottaa pois
- penkki
- tuomarit p, tuomaristo
- tuomarinpöytä
- vaihtomiehistö
- siirtää siirtää vaihtopenkille
- nostaa nostaa penkiltä
- penkkitulos
- mennä naimisiin
- vihkiä
- naittaa
- naida, mennä naimisiin joku jonkun kanssa
- yhdistää
- karkottaa
- alentaa, sijoittaa
- täyttää; sulloa täyteen to fill up disorderly
- tunkea, sulloa
- olla täynnä
- rikkoa, särkeä
- panna
- kiilata
- täyttää
- tukkia, panna tukkoon
- panna täytteeksi
- sekoittaa jonkun pää
- pakata
- mässätä
- antaa anteeksi
- lieventää
- antaa periksi, lopettaa
- hellittää, höllentää, vähentää
- vähentyä, asettua
- vähentää
- alistaa, siirtää
- palauttaa
- antaa periksi; antautua; vetäytyä
- palauttaa, korvata
- lähettää
- vastuualue, toimiala
- viivästys
- viivyttää, viivästyttää, siirtää
- varastaa, ryövätä
- varkain, vaivihkaa
- viedä (huomio) varastaa
- hiipiä
- kärkkyä
- löytö
- varastaminen, varkaus
- merkki, tunnus, arvomerkki
- nimilappu, nimikyltti
- kulkukortti
- tuntomerkki
- peräpeili
- kiinnittää merkki, myöntää arvomerkki
- asuntolaina, kiinnelaina
- eläke
- matkakoti, majatalo
- siirtää eläke eläkkeelle
- tiivistelmä
- aineellistuma
- käsite, abstraktio
- abstrakti teos
- käsite
- uute
- uuttaa uutettu
- erillinen
- poissaoleva
- teoreettinen, abstrakti
- vaikeaselkoinen, abstrakti
- abstrakti
- yleinen
- eristää, erottaa
- vetää
- poistaa, puhaltaa
- abstrahoida
- tiivistää
- tuumia
- viedä huomio
- uuttaa
- vetäytyä
- yritys
- vakaa, vankka
- vakuuttunut
- vankka, luja, tukeva
- lujittaa
- varmistaa, kiinnittää luja lujasti
- lujittua
- vahvistua
- turvassa, turvallinen
- tallessa, turvassa
- peloton, varma
- vakaa
- turvata, suojata, varmistaa, kiinnittää
- arvoitus
- pulma, pähkinä, tehtävä
- askarruttaa
- nuppineula
- listanaula
- tappi, sokka
- selätys
- keila
- tolppa, koipi
- napa, piikki
- pinssi
- kiinnitys
- nänni
- tuuli
- rahtu
- tappi, viritystappi
- kara
- tappi
- ottinki
- ratsu
- tuki
- kiivetä, nousta
- liittää
- järjestää
- huomiointi
- suhde, yksityiskohta
- arvostaa
- katsoa, katsella
- pitää jonakin
- ottaa huomioon, kiinnittää huomiota, huomioida
- olla johonkin päin, olla jonkin puolella
- koskea
- siirtää eteenpäin
- ylentää, antaa ylennys
- edistää, kiihdyttää
- esittää
- aikaistaa
- antaamaksaa ennakko ennakkoa
- korottaa
- edetä, lähestyä
- edistysaskel, eteneminen
- laina loan; ennakko, ennakkomaksu sthg paid in advance
- hinnankorotus
- lähestyminen, iskuyritys
- kuljettaa, siirtää
- kuljettaminen, kuljetus
- liikkua, siirtyä
- liikkua, liikahtaa
- siirtää, liikuttaa
- innostaa
- liikuttaa
- ehdottaa, esittää
- liike, liikahdus
- askel, liikahdus
- muutto
- kämmen
- piilottaa kämmen kämmeneensä
- pitää kämmen kämmenellä
- siirtää kämmen kämmenellä
- nupi
- harsinta
- etukulma, halssikulma
- luovi
- kurssi, suunta
- vastakäännös, venda
- halssi
- valjaat draft, satulointi riding
- tahmeus
- kiinnittää nupi nupeilla
- harsia, kursia
- tehdä vastakäännös, tehdä venda, vendata
- liittää kylkiäinen kylkiäiseksi
- valjastaa for draft animal, satuloida for riding
- koppi
- saalis, löytö
- haka, salpa, solki
- saalis
- huomio
- kopittelu
- napata, saada kiinni
- pyydystää, ottaa kiinni, napata, siepata
- saada
- käsittää, ymmärtää
- tarttua
- ehtiä
- siepata
- side, liitos, kahle
- side, liitos
- sidos, side
- kiinnityskirja
- kiinnittää, sitoa, kahlehtia
- muodostaa sidos, sitoutua
- maksu, tulli
- vero
- yksikköhinta
- maksullinen tehdä maksulliseksi
- määrätä maksu
- rahastaa
- soittaminen act, soitto sound
- soittaa
- soittaa transitive, soida intransitive
- narrata
- korjaus, fiksaus (slangi/puhekieli)
- pulma, dilemma
- huumausaineen käyttökerta
- korjata
- valmistaa, tehdä
- sopia
- leikata
- työvuoro, vuoro
- siirtyminen, siirto, muutos
- vaihteisto
- vaihto, shift
- ketju, kettinki
- ketju
- ketju, kauppaketju
- kiinnittää ketjulla
- ketjuttaa
- kahlita
- sulkea ketjulla
- ketjuttua
- nappi
- painike, painonappi
- painike
- rintanappi
- nuppu
- nappula
- kärkihylsy
- napittaa, kiinnittää nappi napilla
- napittaa with an auxiliary verb or expression, e.g. voida, pystyä
- taivuttaa
- taipua
- taipua, suuntautua
- kumartua
- suuntautua
- taipua, myöntyä
- mutka
- kytky
- sukeltajantauti
- palkki
- tarkoitus
- anturanahka
- parras
- kaaret p
- saada, vastaanottaa
- hakea, noutaa
- tulla
- pukea, pukeutua
- riisua, riisuuntua
- ryhtyä + infinitive III illative
- vastata + illative
- ymmärtää, tajuta
- askarruttaa, vaivata
- satama
- paapuuri paapuurin
- liitin, portti computing
- portti
- sovitus, sovittaminen, porttaaminen epävirallinen, porttaus epävirallinen
- portviini
- risu, oksa
- keppi, tikku
- puikko, patukka, tikku, puikko
- keppi, kävelykeppi
- jääkiekkomaila, maila
- vaihdekeppi
- pala (small rectangular), levy (long and thin)
- ohjaussauva, sauva
- liimata, kiinnittää
- tarttua, kiinnittyä
- juuttua, takertua
- pysyä
- pysyä, pitäytyä, pitää kiinni
- laittaa, panna, pistää
- pistää
- suorittaa täydellisesti
- lisätä pistokkaista
- epäröidä