mutka Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tie tekee mutkan vasemmalle.
🇩🇰 Vejen laver et sving til venstre.
🇫🇮 Auto ajoi mutkan liian nopeasti.
🇩🇰 Bilen kørte for hurtigt gennem svinget.
|
puhekieli, liikenteen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Katu saa mutkan ennen siltaa.
🇩🇰 Gaden får en bøjning før broen.
🇫🇮 Mutka tiessä on liukas.
🇩🇰 Bøjningen på vejen er glat.
|
puhekieli, liikenteen ja paikkojen kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Suunnitelmassa on pieni mutka matkalla tavoitteeseen.
🇩🇰 Der er en lille afvigelse i planen på vej mod målet.
🇫🇮 Projekti koki odottamattoman mutkan.
🇩🇰 Projektet oplevede en uventet afvigelse.
|
tekninen, abstrakti merkitys, esim. suunnitelmissa tai poluissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Me jouduimme ottamaan mutkan korjaustöiden takia.
🇩🇰 Vi var nødt til at tage en omvej på grund af reparationsarbejdet.
🇫🇮 Se oli pieni mutka matkalla kotiin.
🇩🇰 Det var en lille omvej på vej hjem.
|
puhekieli, kuvaa pidempää reittiä tai poikkeamaa |