permission tanskasta suomeksi
Kokeile:
- oikeus, lupa
- lupa
- oikeudet, käyttöoikeudet
- lunttilappu, luntti often without permission; muistilappu often with permission
- muistilappu, lunttilappu
- menopaluulippu
- lintsata
- lintsaava, pinnaava
- lintsari, pinnari
- valtuuttaa
- voimaannuttaa
- menolippu, yksisuuntainen lippu
- valtuutus, valtuuttaminen, oikeuttaminen, oikeutus, auktorisointi
- valtuutus, oikeutus
- kyvykkyys kyvykkyys-, kyky kyky-
- valinnainen, vapaaehtoinen
- salliva, myöntävä
- fakultatiivinen
- suunnitteleminen
- suunnittelu
- myöntäminen
- kulkulupa, kulkuoikeus
- sisäänkäynti, vastaanotto
- admittanssi
- voida
- saada, olla lupa
- ole hyvä, olkaa hyvä
- vihreä valo
- congee, riisikeitto
- hyväksyminen, hyväksyntä
- valtuuttaa, antaa lupa
- salliva, suvaitsevainen
- yhteisymmärrys yhteisymmärrykseen perustuva
- loma
- lomalupa
- lomautus
- myöntää loma
- hyväksyä, suostua, myöntyä
- hankkia suostumus
- suostumus
- anteeksianto
- raivaus (act), raivio (space)
- välys, varoetäisyys, etäisyys, pelivara
- vapaa korkeus (height), vapaa leveys (width), pelivara (reserve space)
- lupa (often with a specifying modifier); kulkulupa (vehicle), matkustuslupa (travel)
- lupa, valtuutus
- tyhjennysmyynti, alennusmyynti
- selvitys
- puhdistuma
- puhdistus
- tunkeutua; tuppautua without invitation
- otaksua
- suojaikäraja
- jakaminen dealing out, jakelu distribution
- erivapaus
- vierastyöläinen
- salliminen
- määräraha, päiväraha, annos
- varaus
- sisääntulo, saapuminen
- pääsy, sisäänpääsy
- sisäänkäynti
- eteinen, tuulikaappi
- piiri
- artikkeli, hakusana
- merkintä
- alkio
- kulta-aika
- punkka
- bunkata
- majoittaa
- soopa
- ottaa haltuunsa
- toimia sijaisena
- ostaa
- vallata
- valloittaa, vallata
- tulla joksikin
- delegaatio, lähetystö
- kielto
- kieltolaki
- hurjastelu
- huviajelu, autoretki
- hurjastella
- pahus, hemmetti, hitto vie
- tirkistelijä, voyeuristi
- nuhruinen, nukkakvieru, kulunut
- lupakirja, kortti -kortti, valtakirja general; ajokortti driver's license
- lisenssi
- poikkeuslupa
- avoin valtakirja
- lisensiaatin tutkinto
- lisensioida, valtuuttaa
- lähteminen
- plagiointi
- plagiaatti
- oikosulku
- juliste
- painauma
- vaikutus
- vaikutelma
- mainosnäyttö
- läpimärkä
- vetinen
- kelmeä
- ponneton
- vuotava
- iloita, riemuita
- paksu
- kyykkivä, kyykyssä oleva
- kyykky
- kyykky, jalkakyykky
- kyykkykäymälä
- vallattu rakennus
- höykäsen pöläystä, rikkaa ristiin
- kyykistyä, kyyristyä
- viihdyttää
- huvittaa, naurattaa, hauskuuttaa
- myöntää, suoda
- suostua, myöntyä
- myöntyminen, suostuminen
- myöntyminen
- apuraha, avustus
- vapaa-aika
- rustiikki, maaseutumainen, maalaismainen, talonpoikainen
- karkeatekoinen, karkea, kömpelö
- maalainen
- laina
- lainata
- jättää
- lähteä
- vapaa
- kiekko
- kiekonheitto
- ottaa pois
- nousta, lähteä lentoon
- lähteä lentoon
- pitää vapaata
- hiippari, hiippailija, hämärämies
- hiipiä, hiippailla, hiiviskellä
- pihistää, näpistää
- piileksiä, piilotella, piileskellä
- laverrella, antaa ilmi, ilmiantaa
- jakelumittari
- säiliöauto
- vesiauto
- toimilupa
- tehtävä
- missio, lähetys, lähetystyö
- essentialismi
- numero
- salakirjoitus
- salakirjoitusjärjestelmä
- salakirjoitusviesti
- erioikeus
- erioikeus, erivapaus, etuoikeus
- etuoikeus, harvinainen onni
- etuoikeudet p, erioikeudet p
- koskemattomuus
- optio-oikeus
- luottamuksellisuuss
- käyttöoikeus
- myöntää erioikeus; vapauttaa, myöntää erivapaus to grant exemption
- ehdonalainen
- puhekieli, puhe
- fanifiktio
- fanifiktio-tarina
- jäte
- kieltää
- askel, tanssiaskel
- herttua
- suurherttua
- normi
- päästää (sisään), sallia
- myöntää, hyväksyä
- myöntää
- sallia
- ottaa sisään
- sola, reitti
- pyyhkäisy
- tila, asiaintila
- kulkulupa
- passi, kulkulupa, lippu
- liikkua intransitive, liikuttaa transitive
- muuttua, vaihtua
- kadota
- poistua, kuolla
- tapahtua, käydä
- kulua, mennä
- siirtyä
- läpäistä, mennä läpi
- mennä läpi, läpäistä, päästä läpi
- sietää, käydä
- jatkua
- passata, jättää väliin
- kulkea
- syöttää
- napata, siepata
- näpistää, napata, siepata
- napata
- vilkaista look, view; haukata bite to eat; siemaista, kulauttaa sthg to drink; kopata, napata an object
- tempaus
- katkelma
- antaa
- antaa periksi
- albumi, valokuva-albumi
- albumi
- puuttuva
- poissaoleva
- ilman
- saapuminen
- haltuunotto
- sisäänpääsy
- aloitus
- saapumisilmoitus
- ilahduttaa
- vaivuttaa transsiin
- pika-
- yksikäsitteinen
- ilmeinen
- pikavuoro (bus), pikajuna (train)
- ilmaista
- erittää
- merirosvo
- merirosvolaiva
- piraatti
- kaapata
- harjoittaa piratismia
- harjoittaa merirosvousta
- tärkein, johtava
- osavaltio osavaltionprovinssi provinssin pääministeri
- kirkas, läpinäkyvä
- kirkas
- vapaa, esteetön
- kirkas, pilvetön, selkeä, kuulas
- selvä, selkeä, yksikäsitteinen
- syytön, viaton, puhdas
- selkeä
- -ton
- clear-tila no adjective, cases of this noun used to produce adjectival expressions
- kirkas kirkkaasti, selvä selvästi
- poissa, irti
- raivata, selvittää
- selventää
- todeta syytön syyttömäksi
- väistää, mennä ohi
- kirkastua, selvitä, selventyä
- selvittää, kliirata banking jargon
- ansaita ansaita puhdas puhtaana
- saada saada lupa
- selvittää, siivota
- hakata
- vasen
- vasemmistolainen
- vasemmalla
- vasemmalle
- vasen, vasen puoli
- vasemmisto
- (with verbs signifying movement) jäljelle, (with stative verbs) jäljellä
- alentaa, vähentää
- nöyryyttää
- hellittää, lauhtua, laantua, vähentyä, alentua
- vähentää
- raueta
- kysyä
- pyytää
- varastaa, ryövätä
- varkain, vaivihkaa
- viedä (huomio) varastaa
- hiipiä
- kärkkyä
- löytö
- varastaminen, varkaus
- vieressä
- mennessä
- not used
- genitive of the name of author
- adessive of the means
- mukaisesti, mukaan
- nominative + ablative (e.g. talo talo'lta' "house by house")
- kautta
- ohi
- tiivistelmä
- aineellistuma
- käsite, abstraktio
- abstrakti teos
- käsite
- uute
- uuttaa uutettu
- erillinen
- teoreettinen, abstrakti
- vaikeaselkoinen, abstrakti
- abstrakti
- yleinen
- eristää, erottaa
- vetää
- poistaa, puhaltaa
- abstrahoida
- tiivistää
- tuumia
- viedä huomio
- uuttaa
- vetäytyä
- ateria
- kuolain
- poranterä
- pala, palanen, osa, osanen
- hetki
- pala
- kakku
- juttu
- bitti
- saada
- saada, vastaanottaa
- hakea, noutaa
- tulla
- pukea, pukeutua
- riisua, riisuuntua
- ryhtyä + infinitive III illative
- vastata + illative
- ymmärtää, tajuta
- askarruttaa, vaivata
- lehti
- lehti, sivu
- jatkokappale, jatkolevy, jatko
- läppä, levy, paneeli
- lehtiä
- soitto, puhelinsoitto
- käynti, vierailu
- huuto
- kutsu, kutsuhuuto
- kutsua, hakea
- puhelimella soittaa
- nimetä
- kutsua
- juosta
- juosta, rientää, rynnätä
- olla liikkeellä, juosta
- juoksuttaa, ajaa
- vetää, vastata, hallita, johtaa
- virrata, juosta
- valua
- juoksuttaa, valuttaa
- ulottua, yltää, kulkea
- kestää to last, olla myöhässä, myöhästyä to run late, jatkua to continue
- toimia, käydä, kulkea of means of transport
- käynnistää, käyttää
- panna toimeen, tehdä, ajaa, suorittaa
- pyrkiä
- kilpailuttaa in a race, asettaa
- tulla of TV and radio, olla of print
- julkaista to publish
- värjätä, päästää väriä
- käydä, muuttua
- ajaa läpi, ajaa ohi
- ajaa, viedä
- maksaa, saada pulittaa, joutua pulittaa pulittamaan
- vaeltaa
- kuljettaa
- juosta, purkautua
- juosta karkuun, paeta
- lajitella
- putsata pöytä
- pyörittää
- silmäpako