vallata Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Roomalaiset vallasivat suuren osan Eurooppaa.
🇩🇰 Romerske erobrede en stor del af Europa.
🇫🇮 He suunnittelivat vallata uuden alueen.
🇩🇰 De planlagde at erobre et nyt område.
|
sotilaallinen tai poliittinen valloitus, historiallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys haluaa vallata markkinat.
🇩🇰 Virksomheden ønsker at valtaill markedet.
🇫🇮 Hän yritti vallata keskustelun.
🇩🇰 Han forsøgte at valtaill samtalen.
|
puhekieli, kuvaannollinen tai metaforinen käyttö, esim. hallitseminen tai kontrollointi | |
|
yleinen
🇫🇮 Sotilaat valtasivat kaupungin.
🇩🇰 Soldaterne besatte byen.
🇫🇮 Maa vallattiin nopeasti.
🇩🇰 Landet blev hurtigt besat.
|
militaarinen tai poliittinen, alueen hallinta | |
|
yleinen
🇫🇮 Vesi valtaa huoneen.
🇩🇰 Vandet fylder rummet.
🇫🇮 Järvi valtaa suuren osan karttaa.
🇩🇰 Søen fylder en stor del af kortet.
|
tekninen tai arkinen, esim. 'täyttää alue', 'täyttää tehtävä' - merkityksissä |