täyttää
verbi
Sanan alkuperä
täwt-, katso täysi; sukulaissanat pohjoissaame deavdit, unkari tölt. Englanniksi fill
Katso myös: esikuvallisesti, esimerkillisesti, minimiehto, kelpoisuusvaatimus, satuilla
Synonyymisanakirja
täyttää
-
kirjoittaa muistiin, panna muistiin, hankkia työväkeä, miehittää, kuulua miehistöön.
Käännökset
| englanti |
discharge pack man drench complete |
| ranska | remplir, combler, satisfaire, gonfler, enfler, réaliser, accomplir, mettre en application, mettre à exécution, imbiber, gaver, bourrer, farcir, truffer, fourrer |
| saksa | anfüllen, auffüllen, erfüllen, aufblasen, aufpumpen, aufblähen, abwickeln, ausführen, ausüben (f), erledigen, realisieren, sättigen, imprägnieren, ausstopfen, füllen gloss (f)ood, füllen, ausfüllen |
| italia | riempire, completare, enfiare, abitare, compiere, realizzare, mantenere, attenersi, impregnare, permeare, pigmentare, farcire, impagliare, imbottire |
| romania | umple, împlini, umfla, realiza, executa, a pune în execuție, exercita, înfăptui, sătura, înfunda, înghesui, îndesa, îndopa, îmbuiba, a umple |
| venäjä | заполня́ть impf, запо́лнитьf, наполня́ть impf, напо́лнитьf, насы́тить qualifier transitive, насы́титься qualifier intransitive, нае́сться qualifier intransitive, исполня́ть impf, испо́лнитьf, удовлетворя́ть impf, удовлетвори́тьf, надува́ть impf, наду́тьf, напо́лнитьf qualifier to fill with gas, air - га́зом, во́здухом, нака́чивать impf, накача́тьf, занима́ть impf, заня́тьf, выполня́ть impf, вы́полнитьf, толпи́ться impf, столпи́тьсяf, qualifier transitive, "feed plenty of" отка́рмливать impf, откорми́тьf qualifier на убо́й, qualifier intransitive, "eat plenty of" наеда́ться impf, нае́стьсяf qualifier до́сыта, набива́ть impf, наби́тьf, фарширова́ть impf qualifier (f)ood |
| kreikka | , φουσκώνω, κατοικώ, γεμίζω, παραγεμίζω |
| unkari | bevált, eleget tesz, felfúj, véghezvisz, végrehajt, megvalósít, töm, megtölt |
| latina | pleo, sufflo, inflo, possideo |
| puola | spełniać impf, wypełniać impf, zajmować, wypełniać, wypchać, napchać, nadziewać impf, nadziaćf, wypychać, napełniać, napełnić |
| ruotsi | uppfylla, blåsa upp, uppta, utföra, impregnera, tränga sig in, fylla, stoppa, stoppa upp |
Slangisanakirja
-
fyllaa
Sanonnat
"Antti aisoilla ajaa, Simo sillat tekee ja Martti myllyt täyttää."
"Aviomies on hän, joka auliisti lupaa täyttää pyyntösi, mutta ei ole vielä hievahtanutkaan kun olet tehnyt sen jo itse."
"Kiire on sellainen ajan olomuoto, jonka vallitessa aika täyttää kaiken tilan."
"Nuori lääkäri täyttää hautausmaan."
"Rakkaus raon täyttää, munat perseen peittää."
Riimisanakirja
täyttää rimmaa näiden kanssa:
lähdettää, sädettää, teettää, lähettää, liettää, viettää, iljettää, syljettää, iskettää, käskettää
Läheisiä sanoja
täyttyä, täyttäjä, täyttämätön, täyttää, täyttö, täyttöaukko
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Paljonko suomi täyttää ?
Paljonko kiia ainasto täyttää ?
Kuinka monta vuotta suomi täyttää 2012 ?
Kuinka monta vuotta suomi täyttää 2013 ?
Kuinka monta vuotta Suomi täyttää vuonna 2012 ?
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Milloin suomi täyttää 100 vuotta ?
Montako vuotta suomi täyttää ?
Mitä Robin täyttää tänä vuonna ?