kautta Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Me menimme keskustan kautta.
🇩🇰 Vi gik gennem byens centrum.
🇫🇮 Reitti kulkee metsän kautta.
🇩🇰 Ruten går gennem skoven.
|
liikenteeseen liittyvä, paikan ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Lähetä viesti kauttani.
🇩🇰 Send beskeden gennem mig.
🇫🇮 Kävelimme joen kautta.
🇩🇰 Vi gik gennem floden.
|
tilanteiden tai paikkojen läpi kulkeminen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lähetä paketti postin kautta.
🇩🇰 Send pakken via postvæsenet.
🇫🇮 Ota yhteyttä kauttani.
🇩🇰 Kontakt mig via mig.
|
matkustus, viestintä, formaali ja tekninen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Kävelimme metsän kautta.
🇩🇰 Vi gik gennem skoven.
🇫🇮 Sain tietää asian kauttasi.
🇩🇰 Jeg fandt ud af det gennem dig.
|
fyysisen tilan tai aikajakson läpi kulkeminen, epämuodollinen |