riita
riita
substantiivi
-
tavallisesti mielipide-eron aiheuttama sanasota, joka johtaa joskus molemminpuolisiin loukkauksiin ja tappeluun
Sanan alkuperä
strida, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro riid, karjala rijdu, pohjoissaame riidu, ruotsi strid (taistelu). Englanniksi quarrel
Katso myös: riita-asia, kalabaliikki, konflikti, sovinto
Liittyvät sanat: katsomusero
Synonyymisanakirja
riita
-
tappelu, sukuriita, kiista, erimielisyys, konflikti, mielipide-ero.
Käännökset
| englanti |
set-to difference fight row feud |
| venäjä | перекрёстный ого́нь (m), перебра́нка (f), ссо́ра (f), спор (m), ди́спут (m), разбо́рка (f), дра́ка (f), борьба́ (f), сраже́ние, столкнове́ние, сты́чка (f), перепа́лка (f), конфли́кт (m), свара (f) |
| ranska | altercation (f), dispute (f), dispute, lutte, bagarre (f), combat (m), querelle (f) |
| saksa | heftig heftige Auseinandersetzung g (f), Auseinandersetzung (f), Streit (m), Disput (m), Kontroverse (f), Zank (m), Debatte (f), Schlacht (f), Schlägerei (f), Prügelei (f), Rauferei (f), Kampf (m), Getümmel, Streitgespräch, Diskussion (f), Radau (m), Stunk (m) |
| italia | alterco (m), disputa (f), discussione (f), diverbio (m), litigio (m), diatriba (f), agone (f), baruffa (f), mischia (f), battibecco (m), scaramuccia (f), discussione, lite (f), bisticcio (m), rissa (f) |
| puola | spór (m), kłótnia (f), debata (f), konflikt (m), sprzeczka (f) |
| ruotsi | gräl, ordväxling, käbbel, munhuggande, bråk, konflikt, dispyt, argumentation, diskussion, tumult |
| unkari | összetűzés, civakodás, veszekedés, perpatvar, vita |
| kreikka | συναγωνισμός (m), διαμάχη (f), σύρραξη (f), συμπλοκή (f), καβγάς (m), τσακωμός (m), λογομαχία (f), καβγάς |
| romania | controversă (f), dispută (f), dezbatere (f), ceartă (f), contraargumentare (f) |
Slangisanakirja
-
känä : Emmä tiä, mut jotain känää niil oli jo tääl.
-
skräbänen: riitaisa
-
vittuilee: riitaa, haastaa : Älä tuu enää mulle vittuilee!
Sanonnat
"Parempi laiha sopu kuin lihava riita."
"Parempi laiha sopu, kuin lihava riita."
"Parempi on laiha sopu, kuin lihava riita."
"Riita repii, rauha rakentaa."
"Riita uudistaa rakastavaisten tunteen."
Riimisanakirja
riita rimmaa näiden kanssa:
rajariita, linjariita, perheriita, puolueriita, ilmiriita, oppiriita, ristiriita, luokkaristiriita, rooliristiriita
Läheisiä sanoja
riisuutua, riisuutumisesitys, riisuutumisohjelma, riita, riita-asia, riitaannuttaa
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mitä tehdä ku bff ja minulle tulee riita ?
Mitä eroa on rikosasialla ja riita-asialla ?