getümmel Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Keskustassa oli kova getümmel.
🇩🇪 In der Innenstadt herrschte ein großes Getümmel.
🇫🇮 Markkinoilla oli melkoinen getümmel.
🇩🇪 Auf dem Markt gab es ein ziemliches Getümmel.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, kuvaa sekasortoa tai väentungosta | |
|
kohtalainen
🇫🇮 Tilaisuudessa syntyi äkillinen tumult.
🇩🇪 Bei der Veranstaltung entstand ein plötzlicher Tumult.
🇫🇮 Kadulla oli suuri tumult ihmisten välillä.
🇩🇪 Auf der Straße gab es einen großen Tumult zwischen den Menschen.
|
muodollinen, kuvaa levottomuuksia tai melua | |
|
yleinen
🇫🇮 Huoneessa vallitsi melkoinen durcheinander.
🇩🇪 Im Zimmer herrschte ziemliches Durcheinander.
🇫🇮 Syntyi durcheinander kun kaikki alkoivat puhua samaan aikaan.
🇩🇪 Es entstand ein Durcheinander, als alle gleichzeitig zu sprechen begannen.
|
epämuodollinen, tarkoittaa sekaannusta tai järjestyksen puutetta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen getümmel oli ärsyttävää.
🇩🇪 Sein Gehabe war nervig.
🇫🇮 Älä välitä hänen getümmelistään.
🇩🇪 Kümmere dich nicht um sein Gehabe.
|
epämuodollinen, kuvaa turhaa teeskentelyä tai ylimielistä käytöstä |