kontroverse Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Asiantuntijoiden välillä syntyi kiivas kontroverse.
🇩🇪 Zwischen den Experten entstand eine hitzige Kontroverse.
🇫🇮 Kirja herätti laajan kontroversen yhteiskunnassa.
🇩🇪 Das Buch löste eine breite Kontroverse in der Gesellschaft aus.
|
muodollinen, akateeminen tai julkinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Heidän välillään oli pitkä ja vaikea kiista.
🇩🇪 Zwischen ihnen gab es einen langen und schwierigen Streit.
🇫🇮 Koulussa käytiin kiivasta kiistaa uudesta säännöstä.
🇩🇪 In der Schule gab es einen heftigen Streit über die neue Regel.
|
puhekieli, yleiskielinen keskustelu tai erimielisyys | |
|
yleinen
🇫🇮 Median kautta käytiin laaja debatti aiheesta.
🇩🇪 Über das Thema wurde in den Medien breit debattiert.
🇫🇮 Debatti poliittisista kysymyksistä jatkui myöhään yöhön.
🇩🇪 Die Debatte über politische Fragen dauerte bis spät in die Nacht.
|
virallinen tai julkinen keskustelu, usein poliittinen tai yhteiskunnallinen |