streit Saksaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Streit yleinen 🇫🇮 Heillä oli iso riita eilen. 🇩🇪 Sie hatten gestern einen großen Streit. 🇫🇮 Älä aloita taas riitaa! 🇩🇪 Fang nicht schon wieder einen Streit an! 🇫🇮 Riita perheenjäsenten välillä on aina raskasta. 🇩🇪 Ein Streit unter Familienmitgliedern ist immer belastend.	puhekieli, riita kahden tai useamman henkilön välillä
Konflikt muodollinen 🇫🇮 Työpaikalla syntyi konflikti uusista työehdoista. 🇩🇪 Am Arbeitsplatz entstand ein Konflikt über die neuen Arbeitsbedingungen. 🇫🇮 Kansainvälinen konflikti vaati diplomaattisia ratkaisuja. 🇩🇪 Der internationale Konflikt erforderte diplomatische Lösungen. 🇫🇮 Konflikti osapuolten välillä eskaloitui nopeasti. 🇩🇪 Der Konflikt zwischen den Parteien eskalierte schnell.	virallinen tai neutraali tilanne, jossa on erimielisyyksiä tai ristiriitoja
Streiterei epämuodollinen 🇫🇮 Heidän riitelynsä ärsyttää kaikkia. 🇩🇪 Ihr ständiges Streiterei nervt alle. 🇫🇮 Lopettakaa tuo turha riitely! 🇩🇪 Hört mit dem unnötigen Streiterei auf! 🇫🇮 Perheen riitelyt vaikuttavat lapsiin. 🇩🇪 Die Streitereien in der Familie wirken sich auf die Kinder aus.	epämuodollinen, usein toistuva tai turha riitely