mennä ranskaksi

mennä läpi

1. traverser

mennä läpi, käydä läpi

1. t+checkr arriver, t+checkr délivrer

mennä läpi

1. lâcher

edetä, mennä läpi

1. faire comme tout le monde

mennä läpi

1. monter

kurtistua, kurttuuntua, mennä mennä kurttu kurttuun

1. covoiturage

antaa mennä, päästää

1. faire du covoiturage

päästää, päästää irti, päästää käsi käsistään, hellittää ote otteensa, antaa mennä

1. çà et là

antaa olla, antaa mennä

1. se marier

antaa mennä

1. aller se faire voir

mennä sanattomaksi

1. aller se faire voir

mennä niin pitkälle, että

1. se retourner contre, avoir l'effet inverse

mennä liian pitkälle

1. marier

mennä kuin kuumille kiville, mennä kaupaksi, tehdä kauppansa, käydä kaupaksi

1. épouser

mennä virran mukana

1. se coucher, aller au lit, aller se coucher

mennä yhdessä

1. partir, s'en aller

mennä kotiin

1. va-t'en!, allez-vous-en p, va loin!, allez loin! p

nousta, mennä mennä ylös

1. devenir fou, péter un plomb, péter les plombs, péter un câble

antaa mennä, päästää

1. prendre

antaa mennä

1. allez

mennä kimppakyyti kimppakyydillä

1. craquer

mennä läpi, vaikuttaa

1. analyser, décomposer

2. en faire une jaunisse

mennä mennä edestakaisin

1. éclat, esquille, écharde

mennä lukkoon

1. get married se marier

mennä naimisiin

1. être marié

mennä ansaan, tulla huijatuksi

1. marier

pirstaloitua, sirpaloitua, mennä säpäleiksi

1. descendre

kulua, mennä

1. sortir

mennä huviretkelle, mennä ekskursiolle, retkeillä

1. engager

lähteä, poistua, häipyä, mennä pois

1. va chier, va te faire foutre

pilaantua, pahentua, mennä pilalle

1. aller se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œuf, aller se faire mettre, aller se faire pomper (chez les Grecs), aller se faire voir (chez les Grecs)

mennä päin helvettiä

1. va niquer ta mère gloss lit:screw your mother, va niquer ta reum (verlan verlan) alatyylinen, fous le camp

2. paquet

epäonnistua, kostautua, mennä pieleen

1. louer

naida, avioitua jonkun kanssa, mennä naimisiin jonkun kanssa, ottaa puoliso puolisokseen

1. craquer

avioitua, mennä naimisiin

1. casser

mennä nukkumaan

1. fissure

poistua, mennä pois

1. plaisanterie

mennä jonnekin

1. crack

poistua, mennä pois

1. sortie

mennä jonnekin

1. sortie

antaa asioiden mennä luonnollista latua-an an

1. aigre, sur

antaa mennä

1. rance

mennä kiertotietä, tulla kiertotietä, käyttää kiertotietä

1. échouer, rater

mennä jonoon

1. recaler

matkustaa, mennä

1. pompe

antaa mennä anna mennä

1. passer

mennä rikki, hajota

1. passer se passer

sairastaa keltatautia to be affected by jaundice; mennä vihreäksi kateudesta to turn green due to envy

1. noyau, pépin

edetä, mennä eteenpäin, jatkaa

1. noyau

pirstoutua, mennä säpäleiksi

1. signe de croix

mennä naimisiin

1. fâché, contrarié

2. traverser, franchir

naida, mennä naimisiin joku jonkun kanssa

1. faire le signe de la croix, signer se signer

mennä yksityiskohtiin

1. petit, bref

mennä ulos

1. frapper, battre

sitoutua, lupautua generally; mennä kihloihin to promise to marry

1. libre

häipyä, mennä vittuun, suksia vittuun

1. clair, sans ambiguïté

2. s'éclaircir