mennä portugaliksi

mennä läpi

1. soltar

mennä läpi, käydä läpi

1. deixar-se ir na onda

mennä läpi

1. ir embora

edetä, mennä läpi

1. soltar

mennä läpi

1. ir

kurtistua, kurttuuntua, mennä mennä kurttu kurttuun

1. carona

antaa mennä, päästää

1. para frente e para trás

päästää, päästää irti, päästää käsi käsistään, hellittää ote otteensa, antaa mennä

1. casar

antaa olla, antaa mennä

1. excursão, passeio

antaa mennä

1. vávai para o inferno!

mennä sanattomaksi

1. ir por água abaixo, ir ralo abaixo

mennä niin pitkälle, että

1. vávai para o inferno!

mennä liian pitkälle

1. sair pela culatra, sair o tiro pela culatra

mennä kuin kuumille kiville, mennä kaupaksi, tehdä kauppansa, käydä kaupaksi

1. casar

mennä virran mukana

1. casar com

mennä yhdessä

1. ir dormir

mennä kotiin

1. partir, viajar

nousta, mennä mennä ylös

1. partir, viajar

antaa mennä, päästää

1. enlouquecer

antaa mennä

1. desviar

mennä kimppakyyti kimppakyydillä

1. Brazil dar em cima

mennä läpi, vaikuttaa

1. pelo amor de Deus

2. icterícia

mennä mennä edestakaisin

1. facção

mennä lukkoon

1. esfarpar

mennä naimisiin

1. casar

mennä ansaan, tulla huijatuksi

1. casar

pirstaloitua, sirpaloitua, mennä säpäleiksi

1. casar

kulua, mennä

1. casar

mennä huviretkelle, mennä ekskursiolle, retkeillä

1. sair

lähteä, poistua, häipyä, mennä pois

1. vai para a puta que o pariu, cai fora, vaza, some, vá embora

pilaantua, pahentua, mennä pilalle

1. cair fora, vazar, sumir, vai tomar no cu

mennä päin helvettiä

1. vai para a puta que o pariu, cai fora, vaza, some, vá embora

2. emprego

epäonnistua, kostautua, mennä pieleen

1. contratar

naida, avioitua jonkun kanssa, mennä naimisiin jonkun kanssa, ottaa puoliso puolisokseen

1. rachar

avioitua, mennä naimisiin

1. arrebentar

mennä nukkumaan

1. rachar

poistua, mennä pois

1. craquear

mennä jonnekin

1. fenda, rachadura

poistua, mennä pois

1. estalo, crec, craque

mennä jonnekin

1. racha

antaa asioiden mennä luonnollista latua-an an

1. saída

antaa mennä

1. saída

mennä kiertotietä, tulla kiertotietä, käyttää kiertotietä

1. sair

mennä jonoon

1. carrancudo

matkustaa, mennä

1. azedar

antaa mennä anna mennä

1. deixar de

mennä rikki, hajota

1. bomba

sairastaa keltatautia to be affected by jaundice; mennä vihreäksi kateudesta to turn green due to envy

1. passe

edetä, mennä eteenpäin, jatkaa

1. passar

pirstoutua, mennä säpäleiksi

1. passar

mennä naimisiin

1. buraco, poço, cavouco, vala, fosso

2. pitstop

naida, mennä naimisiin joku jonkun kanssa

1. cruz

mennä yksityiskohtiin

1. cruzado

mennä ulos

1. cruzar

sitoutua, lupautua generally; mennä kihloihin to promise to marry

1. curto, breve

häipyä, mennä vittuun, suksia vittuun

1. curto-circuitar

2. maconha, erva

mennä kerälle

1. acerto, resultado

mennä pakettimatka pakettimatkalle

1. franquear