pantti
-
Irtain esine, jonka sen omistaja antaa toiselle hänen saamisensa (esim. antamansa lainan) vakuudeksi.
Esimerkiksi: Antaa, ottaa jotakin pantiksi. Asunto-osakkeet velan panttina. Saada lainaa panttia vastaan. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Panen pääni pantiksi [= olen varma] siitä, että - -. Olla tyhjän panttina hyödyttömänä. panttileikissä luovutettu esine.
Sanan alkuperä
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro pant, pohjoissaame panta, ruotsi pant. Englanniksi pawn
Katso myös: hypoteekki, lainaamo, täytetakaus, pantata
Taivutus
yks. nom. pantti, yks. gen. pantin, yks. part. panttia, yks. ill. panttiin, monikossa: mon. gen. panttien, monikossa: mon. part. pantteja, monikossa: mon. ill. pantteihin.
Synonyymisanakirja
pantti
-
vakuus.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
pawn collateral pledge |
| ranska | caution (f), nantissement (m) |
| saksa | Pfand (m), Kaution (f), Sicherheit (f) |
| kreikka | παράβολο, εχέγγυο, εγγύηση (f) |
| puola | kaucja (f), depozyt (m), zastaw (m) |
| venäjä | зало́г (m), поручи́тельство |
| ruotsi | deposition, depositionsavgift, pant, säkerhet |
| unkari | zálog |
| italia | avallo (m), garanzia (f), caparra (f) |
Slangisanakirja
-
kani: panttilainaamo : Raijasin telkan kaniin, hiffaskoha mutsi?
-
kanikonttori: panttilainakonttori
-
stamppi: panttilainakonttori
Esimerkit
"Siihen ei olisi mitenkään suostunut, ellei pantti olisi ollut niin välttämätön saada hänen hallustaan, eikä tuota temppua olisi edeltäpäin uskonut niin mahdottoman vaikeaksi, ennen kuin suut jo lähestyivät toisiansa."
Riimisanakirja
pantti rimmaa näiden kanssa:
pedantti, antioksidantti, komendantti, redundantti, sekundantti, elefantti, elegantti, arrogantti, hantti, variantti
Läheisiä sanoja
panttaus, panttaussopimus, pantteri, pantti, panttikuitti, panttilainaamo