pant Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän asetti auton pantiksi lainaa varten.
🇸🇪 Han ställde bilen som pant för lånet.
🇫🇮 Pankki vaatii pantin lainan vakuudeksi.
🇸🇪 Banken kräver en pant som säkerhet för lånet.
|
kaasulaitteiden tai lainausten vakuus, tekninen ja taloudellinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Muista palauttaa tölkit saadaksesi pantin takaisin.
🇸🇪 Kom ihåg att returnera burkarna för att få tillbaka panten.
🇫🇮 Pantin voi lunastaa kaupassa kassalla.
🇸🇪 Panten kan lösas in i kassan i butiken.
|
juomapullojen tai tölkkien palautusmaksu, arkikieli ja kaupassa käytetty termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai pienen pantin tilauksen yhteydessä.
🇸🇪 Han fick ett litet förskott vid beställningen.
🇫🇮 Pantti maksetaan ennen työn aloittamista.
🇸🇪 Förskottet betalas innan arbetet påbörjas.
|
ennakkomaksu tai etumaksu, talous- ja kaupallinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän otti panttikirjan lainan vakuudeksi.
🇸🇪 Han tog ett pantbrev som säkerhet för lånet.
🇫🇮 Panttikirja rekisteröidään kiinteistörekisteriin.
🇸🇪 Pantbrevet registreras i fastighetsregistret.
|
kiinteistön lainavakuus, juridinen ja kiinteistöalan termi |