pantti Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
consigne yleinen 🇫🇮 Palautan pullon ja saan pantin takaisin. 🇫🇷 Je rends la bouteille et je récupère la consigne. 🇫🇮 Pantti lisätään juoman hintaan. 🇫🇷 La consigne est ajoutée au prix de la boisson. 🇫🇮 Muista maksaa pantti tölkistä. 🇫🇷 N'oublie pas de payer la consigne pour la canette.	kaupallinen, epämuodollinen, pullojen ja tölkkien panttimaksu
gage muodollinen 🇫🇮 Asunnolle asetettiin pantti lainan vakuudeksi. 🇫🇷 Un gage a été mis sur l'appartement comme garantie du prêt. 🇫🇮 Pantti toimii turvana lainanantajalle. 🇫🇷 Le gage sert de sécurité pour le prêteur. 🇫🇮 Velallinen menetti panttinsa maksamattoman lainan takia. 🇫🇷 Le débiteur a perdu son gage à cause du prêt impayé.	oikeudellinen, taloudellinen vakuus, pantti kiinteistössä tai omaisuudessa
caution yleinen 🇫🇮 Vuokranantaja pyysi panttia ennen sopimuksen allekirjoitusta. 🇫🇷 Le propriétaire a demandé une caution avant de signer le contrat. 🇫🇮 Pantti palautetaan, jos asunto on kunnossa. 🇫🇷 La caution est remboursée si l'appartement est en bon état. 🇫🇮 Tarvitsen pantin saadakseni lainan. 🇫🇷 J'ai besoin d'une caution pour obtenir le prêt.	vuokrauksessa tai lainoissa käytetty takuusumma, vakuus
ferme vanhentunut 🇫🇮 Hän antoi hevosen pantiksi velan vakuudeksi. 🇫🇷 Il a donné le cheval en ferme pour garantir la dette. 🇫🇮 Pantti oli yleinen käytäntö keskiajalla. 🇫🇷 Le ferme était une pratique courante au Moyen Âge.	vanhahtava, harvinainen, historiallinen termi pantista