meteli
meteli
substantiivi
-
häiritsevä ääni, melu, erityisesti ihmisten äänet
-
arvostelu erityisesti mediassa, valitus
-
vanhentunut rikos, johon kuuluu yleisen turvallisuuden häiritseminen tai viranomaisen uhkaaminen väkivallallahttp://runeberg.org/pieni/3/0057.html
-
kuva puhuminen jostakin tapauksesta
Esimerkkejä meteli sanan käytöstä:
Humalaiset pitivät hirvittävää 'meteliä'.
Mitäs 'meteliä' tuolta oikein kuuluu?
Se oli sen verran nolo tapaus, etten ole siitä viitsinyt paljon pitää 'meteliä'.
Katso myös: kalabaliikki, koventua, seinäntakainen, remu, pahuksenmoinen
Synonyymisanakirja
meteli
-
melu, hälinä, melske, metakka, mekkala, kohu, rähinä, riitasointu.
Käännökset
| englanti |
commotion noise racket bluster |
| ranska | brouhaha (m), tumulte (m), tapage, chahut, bordel, cérémonies (f)-p, manières (f)-p, bruit, chahut (m), tintamarre (m), bagarre (f), histoires (f)-p |
| italia | brusio, tumulto (m), rumore (m), baccano (m), chiasso (m), schiamazzo (m) |
| ruotsi | ståhej, qualifierolloquial hallabaloo, qualifierolloquial kalabalik, liv, uppståndelse, tumult, oväsen |
| saksa | Tumult (m), Spektakel, Tohuwabohu (m), Theater, Affentheater, Wirrwarr (m), Zirkus (m), Gedöns, Aufruhr (m), Donnerwetter, Klamauk (m), Krach (m), Krakeel (m), Krawall (m), Lärm (m), Rabatz (m), Radau (m), Spektakel (m) |
| puola | zamieszanie |
| venäjä | суматоха (f) sc=Cyrl, шум (m) sc=Cyrl, гам (m) sc=Cyrl, волнения-p sc=Cyrl, кипеш (m) sc=Cyrl qualifier slang, тарара́м, шум (m), суета́ (f), сумато́ха (f), хло́поты, беспоря́док (m) |
| kreikka | φασαρία (f), σαματάς (m), θόρυβος (m) |
| romania | indispoziție (f), zgomot, gălăgie (f) |
Slangisanakirja
-
mekkala : Nyt jumalaut, tää helvetin mekkala saa loppuu.
Sitaatit
"Kaikki pitäisi olla kunnossa, miehet ovat terveinä, valmennusjohto on terveenä, ainoa kenestä on vähän huolta on tietysti selostajaosasto, täällä ei aina olla terveenä, mutta ei sen väliä. Nyt huudetaan, IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, tämä on ihanaa. Vaikka tekee kipeää, niin ei haitaa. IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, tämä on ihanaa. Mutta sitten pitää jo rauhoittua. Hellurei, hellurei, vääntö on hurjaa. Hellurei, hellurei ja eikun miestä seinälle. Hellurei, hellurei, mahtava niitti. Siinä on paikka, miksi et lauo. Hellurei, hellurei, vääntö on hurjaa. Hellurei, hellurei ja nyt lähtee. Hellurei,hellurei, niitatkaa se reppuun. Siinä on paikka ja siellä on. Nyt huudetaan IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, tämä on ihanaa. Vaikka tekee kipeää, niin ei haittaa. IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, tämä on ihanaa. Ja lisää virtaa moottoriin pojat. Hellurei, hellurei, ja meteli yltyy. Hellurei, hellurei, aijai sentään kun oli ruma taklaus, siinä, jos jollain on proteesi suussa, se putoaa samantien. Hellurei, hellurei, ja ny se tulee. Ja kyllä lähtee, sellainen mälli, että tyhjä maali tulee ja siell lepää. Nyt huudetaan, IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, tämä on ihanaa. Vaikka tekee kipeää, niin ei haitaa. IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, tämä on ihanaa. SE ON SIINÄ. Siinä ei ehdi kissaa sanoa, kun kiekko on repussa. Puolustus pelataan kebab-kioskille. Ja katsokaa tätä meteliä, liput liehuvat, siellä vedetään jo valssia katsomossa. Ja suomalaisyleisö on riisunut paidat päältään, kenties osa ottaa jo kohta housujakin pois, mutta sillä ei ole mitään väliä. Nyt huudetaan, IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, tämä on ihanaa. Vaikka tekee kipeää, niin ei haitaa. IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, tämä on ihanaa. Vaikka tekee kipeää, niin ei haittaa. IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, tämä on ihanaa. Kiitoksia suomalaiset, kiitoksia Leijonat, tämä oli uskomaton taistelu, täällä meni jo usko, minulle voi kaataa tervaa ja höyheniä päälle, ei tälläisiä miehiä kannata täällä pitää, jotka eivät usko että suomalainen jääkiekkoilija voi tälläistä vielä tehdä. Se on siinä."
"Älkää seiskö siellä reunassa, kun siellä on nuo meidän vahvistinkaapit, niin siellä on kaikkein kovin meteli. Tulkaa tähän ihan keskelle. Tässä ainoastaan haisee." (Kahdelle pikkutytölle, jotka pitelevät korviaan.)"
Riimisanakirja
meteli rimmaa näiden kanssa:
seteli, arpaseteli, taksiseteli, lounasseteli, palveluseteli, etuseteli
Läheisiä sanoja
metastaattinen, metastasoida, metastasointi, meteli, metelivesi, metelöidä
Keskustelu
synonyymit: möly nimetön 9.6.2011
synonyymit: Ragee nimetön 28.2.2018