mennessä

Synonyymisanakirja

vieressä, (''not used''), ''genitive of the name of author'', ''adessive of the means'', mukaisesti, mukaan, ''nominative + ablative'' (e.g. ''talo talo'''lta', kautta, ohi.

englanti	(temporal) by. minun Minun ollaFinnish on palauttaa palautettava kirja kirjastoon perjantaihin mennessä. *I have to return the book to the library by Friday. (fi-infinitive of)
ranska	jusqu'à présent, jusque-là, jusqu'ici, jusqu'alors, jusqu'à maintenant, avant
italia	finora, fino ad ora, non ancora, fin qui, fino a qui, fino allora, entro
ruotsi	hittills, dittills, hitintills, än så länge, vid
saksa	bisher, bis jetzt, bis dahin, bis dato, bislang, bis
puola	jak dotąd, dotychczas, dotąd, do
venäjä	всё ещё = vsjo ješčó, пока́ что = poká što, пока́, до сих по́р, на да́нный моме́нт, к настоя́щему моме́нту, пока́ что qualifier read: poká što, на настоя́щий моме́нт, пре́жде, qualifier vanhentunut ilmaisuдоны́не, qualifier archaic подне́сь, доны́не, к, до
unkari	eddig, addig, idáig, -ra/-re (sublative case), -ig (terminative case)
latina	adhūc, hactenus, hucusque, illatenus, aliquando, dumtaxat
romania	până acum, până în acest moment, înainte de