mennessä

verbi

[ˈmenːesːæ]

  1. Ajan ilmauksissa: ennen jotakin ajankohtaa

  2. tarkoissa päivämäärä- ym. ilmauksissa tavallinen, tavallisesti paremmin toisin.
    Esimerkiksi: Klo 12:een mennessä ennen klo 12:ta. Asia ratkennee tiistaihin mennessä yleensä = viimeistään tiistaina. Hakemusten on oltava perillä kesäkuun päivään mennessä paremmin: viimeistään 31.


  3. Esimerkiksi: Juna pysähtyy Tampereelle mennessä [= ennen Tamperetta] kolme kertaa.

Katso myös: deadline, toistaiseksi, päällysvaate, täristä, puoliväli

Synonyymisanakirja

mennessä

  1. vieressä, (''not used''), ''genitive of the name of author'', ''adessive of the means'', mukaisesti, mukaan, ''nominative + ablative'' (e.g. ''talo talo'''lta', kautta, ohi.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti (temporal) by.

minun Minun ollaFinnish on palauttaa palautettava kirja kirjastoon perjantaihin mennessä.

*I have to return the book to the library by Friday.

(fi-infinitive of)
ranska jusqu'à présent, jusque-là, jusqu'ici, jusqu'alors, jusqu'à maintenant, avant
italia finora, fino ad ora, non ancora, fin qui, fino a qui, fino allora, entro
ruotsi hittills, dittills, hitintills, än så länge, vid
saksa bisher, bis jetzt, bis dahin, bis dato, bislang, bis
puola jak dotąd, dotychczas, dotąd, do
venäjä всё ещё = vsjo ješčó, пока́ что = poká što, пока́, до сих по́р, на да́нный моме́нт, к настоя́щему моме́нту, пока́ что qualifier read: poká što, на настоя́щий моме́нт, пре́жде, qualifier vanhentunut ilmaisuдоны́не, qualifier archaic подне́сь, доны́не, к, до
unkari eddig, addig, idáig, -ra/-re (sublative case), -ig (terminative case)
latina adhūc, hactenus, hucusque, illatenus, aliquando, dumtaxat
romania până acum, până în acest moment, înainte de

Sanonnat

"Jos sade ei kello kahteentoista mennessä lakkaa, niin se ei taukoa koko loppupäivänä."

"Mikkelinpäivään mennessä on oltava nauriit kuopassa ja akat pirtissä."

"Mikäli elät mennessä, on koko elämäsi historiaa."

"Ylöspäin mennessä voi vielä pysähtyä."

Riimisanakirja

mennessä rimmaa näiden kanssa:

alakynnessä

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

menneenkesäinen, menneenvuotinen, menneisyys, mennessä, menninkäinen, mennyt

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Ihminen joka elää mennessä?
Mitä tarkoittaa esim. sunnuntaihin mennessä? Sisältyykö sunnuntai mukaan vai onko asia tehtävä?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Hiukan täräytä mennessä?
Ihminen joka elää mennessä?
Mitä tarkoittaa johonkin päivään mennessä?
Mikä piti olla valmis 5.12.2016.klo 22.00 mennessä.fi?
Missä maissa on tähän mennessä järjestetty olympialaiset?
Missä maissa on järjestetty tähän mennessä talviolympialaiset?
Missä maissa ja kaupungeissa on tähän mennessä järjestetty talviolympialaiset?
Tämän pitää olla valmis 5.12.2016 kello 22 mennessä?

Keskustelu

synonyymit: xx mennessä nimetön 26.2.2021