Synonyymisanakirja
kyllästynyt
-
vimmoissaan, huonotuulinen, ärsyyntynyt, tympääntynyt, lopen kyllästynyt, kypsä.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
jaded world-weary tired of cheesed off |
| ranska | en avoir marre gloss be fed up, épuisé, harassé, ennuyé (m), ennuyée (f) |
| saksa | qualifier e.g. es satt haben satt, die Nase voll haben qualifier to be fed up, ausgelutscht, erschöpft, abgestumpft, verbraucht, ermattet, gelangweilt |
| kreikka | μπουχτισμένος, τρυπημένος, βαριεστημένος |
| italia | essere stufo, disincantato (m), scettico (m), indifferente (m), blasé (m), annoiato |
| puola | mieć dość, znudzony (m) |
| romania | sătul, epuizat, plictisit |
| venäjä | сы́тый по го́рло qualifier li.: fed up to the throat, qualifier verb, past tense надоесть, надое́ло (see надое́сть), изнурённый, изму́ченный, обесси́ленный, скуча́ющий, ску́чно qualifierredicative with the person bored in dative |
| unkari | unott, unatkozó |
| ruotsi | uttråkad |
Slangisanakirja
-
ryytynyt: kyllästynyt / turhautunut
Sanonnat
"Kyllästynyt kuin pasifistin pistooli."
"Kyllästyttävin on ihminen joka on kyllästynyt kaikkiin ja kaikkeen."
"Minulle riitti, sanoi uskonnottomuuteen kyllästynyt."
"Oi sinä harhaileva järki, olen sinuun kyllästynyt! Otan yhden ainoan askeleen, ja sinä pakenet kokonaisen penikulman luotani."
"Olen kyllästynyt kuin pasifistin pistooli."
Läheisiä sanoja
kylläste, kyllästeinen, kyllästymispiste, kyllästymisraja, kyllästys, kyllästysaine
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Mitä tarkoittaa lopen kyllästynyt ?
Mikä on oikeinkirjoituksen tarkistus?TUOTTAJAN LOPPURAPORTTI Kuvitteellisen sovelluksen esittelyv ?